"اخبرى" - Translation from Arabic to French

• Dites à
• Dis à
• Dis-le

Dites à ce Bruiser Woods... qu'il peut compter sur l'État du Soleil.
اخبرى بروزر وودز هذا أنه يمكنه الإعتماد على ولاية الشمس المشرقة

Dites à votre personnel de ne pas tenter de les arrêter.
اخبرى الموظفين انهم اذا اكتشفوا احدهم ان يعتقلوهم

Dites à Stan de venir dans mon bureau avec un plan du système de ventilation.
اخبرى ستان ان يحضر الى مكتبى ومعة تخطيط لنظام التهوية

Dis à Jake que Flicka est prête à faire de l'exercice.
و اخبرى جيك ان الطبيب قال ان فليكا مستعدة لتدريب رجلها

Molly, Dis à ce mec ce qui va se passer.
مولى ، اخبرى هذا الرجل ماذا سيحدث

On a un sérieux manque à gagner. Dis-le à George.
نحن نتعامل فى طلبيات كبيرة فقط اخبرى جورج وسوف يجد طريقة

Dites à votre père qu'ils sont délicieux.
اخبرى والدك انهم كانوا فوق الوصف

Dites à Augusten et à moi-même pourquoi vous pleurez.
اخبرى اوجوستن وانا لما كنت تبكين

Dites à votre amie que je n'ai pas besoin de charité.
اخبرى صديقتك انى لا اريد تبرعها

Ana, Dites à Mr. Jarvis qu'il a vraiment beaucoup de chance.
أنا، من فضلك اخبرى سيد (جارفيس) انه رجل محظوظ جدا

Dites à la Justice que Lennox a été complètement innocenté et va reprendre son poste au sein du gouvernement.
اخبرى وزارة العدل أن (لينوكس) تمت تبرئته من أى جرائم وسوف يستمر فى الخدمة كرئيس الأركان

Dites à Paul Mitchell que Scrappy Coco est passé.
اخبرى (بول ميتشل) ان (سكرّابى كوكو) هنا لرؤيته

Dites à Bill que je le rappellerai.
اخبرى "بيل" ان يتصل لاحقاً

Dites à la CTU d'arrêter l'opération sur-le-champ.
اخبرى الوحدة أن يوقفوا (باور) فوراً

Dis à Louis que je termine le dépôt de notre liste chez Bergdorf.
اخبرى " لويس " ان بيرجدلوف تظل مفتوحة لوقت متأخر حتى يمكننى ان انهى تسجيلنا

Dis à ce fils de pute qu'il ferait mieux de me rendre visite.
اخبرى هذا الاحمق بأنة عليه زيارتى..

Dis à ma femme de veiller sur notre fils.
اخبرى زوجتى ان ترعى ابننا

Dis à Jonathan combien je l'aime.
اخبرى جوناثان بكل بحور حبك له

Mais Dis à David que tu n'as rien à utiliser contre Milliken.
لكن بعدها اخبرى (ديفيد) أنكِ لم تتمكنى من إيجاد أى شىء يمكنه إستخدامه ضد (ميليكن)

Au fait, Ruthie... Dis à George qu'Earl prend le bateau dimanche.
على فكره ، روثى اخبرى (جورج) ان الايرل اخذ القارب يوم الاحد

S'il-te-plaît, Dis-le juste aux inspecteurs.
رجاءا، اخبرى المحققين فحسب