"اختتام أعمال الدورة" - Translation from Arabic to French

    • clôture de la session
        
    • close la session
        
    • fin des travaux de la
        
    • clôture des travaux de la session
        
    • la clôture de la
        
    • achèvement des travaux de la
        
    clôture de la session UN اختتام أعمال الدورة الحادية عشرة
    clôture de la session UN اختتام أعمال الدورة الثانية عشرة
    clôture de la session UN اختتام أعمال الدورة
    Le Président (parle en anglais) : Je déclare close la session de fond de 2011 de la Commission du désarmement. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعلن اختتام أعمال الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2011.
    fin des travaux de la troisième reprise de session de la Cinquième Commission de l’Assemblée Générale UN اختتام أعمال الدورة الثالثة المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة
    La Présidente prononce la clôture des travaux de la session de fond de 2004 du Conseil. UN أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2004.
    Le Président prononce la clôture de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale. UN أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
    achèvement des travaux de la troisième reprise de session de la Cinquième Commission de l’Assemblée Générale UN اختتام أعمال الدورة الثالثة المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة
    clôture de la session UN اختتام أعمال الدورة
    clôture de la session UN اختتام أعمال الدورة
    clôture de la session UN اختتام أعمال الدورة
    G. clôture de la session UN زاي- اختتام أعمال الدورة
    F. clôture de la session UN واو- اختتام أعمال الدورة
    F. clôture de la session UN واو- اختتام أعمال الدورة
    clôture de la session UN اختتام أعمال الدورة
    VIII. clôture de la session 62 12 UN ثامناً- اختتام أعمال الدورة 62 15
    VI. clôture de la session 85−92 15 UN سادساً - اختتام أعمال الدورة 85-92 17
    Le Président (parle en anglais) : Je déclare close la session de fond de 2004 de la Commission du désarmement. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعلن اختتام أعمال الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2004.
    26. fin des travaux de la deuxième reprise de session de la Cinquième Commission de l’Assemblée générale UN ٢٦ - اختتام أعمال الدورة المستأنفة الثانية للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة
    clôture des travaux de la session de fond de 2000 UN اختتام أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000
    5. clôture des travaux de la session UN ٥ - اختتام أعمال الدورة
    Le Président prononce la clôture de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale. UN أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
    En outre, les salles de négociation ne devraient pas être le théâtre de scènes d'ébriété : il ne faudrait sabrer le champagne qu'après l'achèvement des travaux de la session, pour en célébrer le succès. UN وأضاف أن غرف التفاوض ينبغي أن تكون مساحات خالية من شرب الكحول مستقبلاً؛ ولا ينبغي فتح زجاجات الشمبانيا إلا بمناسبة اختتام أعمال الدورة بنجاح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more