"اختتام نظرها في البند الفرعي" - Translation from Arabic to French

    • l'examen de l'alinéa
        
    • son examen du point
        
    • avec son examen du
        
    • son examen de l'alinéa
        
    • avec l'examen du point
        
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa f) du point 88 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )و( من البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa e) du point 100 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ١٠٠ من جـــدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée a terminé l'examen de l'alinéa d) du point 89 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec son examen du point 17 g) de l'ordre du jour? UN الرئيس بالنيابة )تكلم باﻹنكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ح( من البند ٧١ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 97 c) de l'ordre du jour? UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ٩٧ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen de l'alinéa d) du point 98 de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (د) من البند 98 من جدول الأعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 92 a) de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 92 من جدول الأعمال؟
    L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa b) du point 49 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 49 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa b) du point 15 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen de l'alinéa i) du point 17 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ط) من البند 17 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen de l'alinéa a) du point 114 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée decide de conclure l'examen de l'alinéa b) du point 114 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 114 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen de l'alinéa d) du point 114 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (د) من البند 114 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 99 c) de l'ordre du jour? UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: هل أعتبر أن الجمعية ترغــب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ٩٩ من جدول اﻷعمال.
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 100 f) de l'ordre du jour? UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )و( من البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 110 a) de l'ordre du jour? UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١١٠ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 95 d) de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (د) من البند 95 من جدول الأعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen de l'alinéa e) du point 98 de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (هـ) من البند 98 من جدول الأعمال؟
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen de l'alinéa b) du point 56 de l'ordre du jour et du point 56 de l'ordre pris dans son ensemble? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 56 من جدول الأعمال وفي البند 56 من جدول الأعمال في مجموعه؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 92 b) de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 92 من جدول الأعمال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more