"اختتمت اللجنة نظرها" - Translation from Arabic to French

    • le Comité termine l'examen
        
    • la Commission termine ainsi
        
    • termine ainsi l'examen
        
    • la Commission termine l'examen
        
    Le Comité termine l’examen de la question en séance privée. UN اختتمت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    le Comité termine l'examen de cette question en séance privée. UN اختتمت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    le Comité termine l'examen de la question en séance privée. UN اختتمت اللجنة نظرها في البند 6 في جلسة مغلقة.
    la Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Commission termine l’examen du point 87 de l’ordre du jour. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٧ من جدول اﻷعمال.
    Le Comité termine l’examen de la question. UN اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    Le Comité termine l’examen de la question et adopte diverses décisions. UN اختتمت اللجنة نظرها في البند واعتمدت مقررات شتى.
    Le Comité termine l’examen de la question. UN اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند.
    Le Comité termine l’examen du rapport initial de la Répu-blique démocratique populaire lao (CRC/C/8/Add.32). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية )CRC/C/8/Add.32(.
    Le Comité termine l’examen du rapport initial de l’Australie (CRC/C/8/Add.31). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لاستراليا )CRC/C/8/Add.31(.
    Le Comité termine l’examen du rapport initial du Gabon (CCPR/C/31/Add.4). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لغابون (CCPR/C/31/Add.4).
    Le Comité termine l’examen du quatrième rapport périodique de l’Allemagne (CCPR/C/84/Add.5). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع ﻷلمانيا (CCPR/C/84/Add.5).
    le Comité termine l'examen du troisième rapport périodique de l'Argentine (CCPR/C/ARG/98/3). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث للأرجنتين (CCPR/C/ARG/98/3).
    le Comité termine l'examen du troisième rapport périodique du Portugal (E/1994/104/Add.20). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث المقدم من البرتغال (E/1994/104/Add.20).
    Le Comité termine l’examen du rapport initial des Pays-Bas (CRC/C/51/Add.1). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من هولندا CRC/C/51/Add.1)(.
    Le Comité termine l’examen du quatrième rapport périodique du Portugal (Macao) (CCPR/C/POR/99/4). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع للبرتغال )ماكاو( (CCPR/C/POR/99/4).
    Le Comité termine l’examen du rapport initial de l’Équateur (CRC/C/3/Add.44). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من إكوادور (CRE/C/3/Add.44).
    la Commission termine ainsi l’examen des programmes 12 et 13. UN اختتمت اللجنة نظرها في البرنامجين ١٢ و ١٣.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها العام في هذا البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more