"اختراقه" - Translation from Arabic to French

• piraté
• compromis
• impénétrable
• le pirater
• le contourner
• le craquer

Chaque fois que j'ai un nouveau compte, il est piraté.
في كل مرة أنشأ بها حساباً جديداً، يتم اختراقه

Qui héberge Domino. Il ne peut pas être piraté, car c'est un circuit fermé.
كاحاطة دومينو و لايمكن اختراقه لأنه كالدارة المغلقة.

Il y a 23 minutes, son cerveau a été piraté.
قبل 23 دقيقة، دماغها تمّ اختراقه من خلال خطّ هاتف.

Il m'a fait croire que le FBI était compromis, qu'il y avait une taupe.
جعلني اصدق ان المكتب تم اختراقه وان شخصاًمن الداخل يعمل ضدنا.

Pour toi, le monde est un mystère impénétrable.
بالنسبة لك العالم يبقى لغز لا يمكن اختراقه

C'est moi qui ai créé leur système, je ne parviens pas à le pirater.
قمت بتصميم نظام حماية الإشارة هذا لأجلهم لكن لا يمكنني اختراقه

Il est sur un pare-feu. mais je devrais être en mesure de le contourner.
لديه جهاز توجيه بجدار ناري ولكني سأستطيع اختراقه

Le département de la police de San José a aussi été piraté.
قسم شرطة سان خوسيه ايضا تم اختراقه

Il a peut-être été piraté quand même.
هذا لا يعني أنه لم يتم اختراقه

Tout ce qui comporte un circuit imprimé peut être piraté.
أي شيء من جلسة الادارة يمكن اختراقه.

Il l'est toujours, mais il a été piraté.
انه لا يزال مغلقا ، و لكن تم اختراقه

Tout ce qui a un signal peut être piraté.
أي شيء له إشارة يمكن اختراقه.

Loise, elle a piraté ton ordinateur.
لويز يبدو ان جهازك تم اختراقه

Ça m'embête de casser tes potins de hackers, mais cet ordinateur n'a pas été piraté à distance.
أكره أن أُفنِّد ثرثرة مخترقيك الفقاعية يا (نيسلون) لكن هذا الحاسوب لم يتم اختراقه عن بعد

Imagine que tout est compromis.
نفترض ان كل شئ تم اختراقه

Stuart, cet endroit est compromis.
(ستيوارت) هذا المكان تم اختراقه

Que ce soit par la force ou la ruse, ce bâtiment est impénétrable.
سواء بالقوة أو بالاحتيال هذا المبنى لا يمكن اختراقه هل تصدقين ذلك؟

En fait, sous ses dehors superficiels, le sergent Scott est impénétrable, tant intellectuellement qu'affectivement.
فى الواقع، هناك نقطة سطحية معينة فى الماضى لقد وجدت الرقيب سكوت أنه لايمكن اختراقه تماما فكريا و عاطفيا

Mais je connais bien leur système, j'ai réussi à le pirater.
لكنني على معرفة جيدة بنظامهم تمكنت من اختراقه.

Si j'essayais de le contourner, ça attirerait l'attention.
لا يمكن اختراقه بتلك السهولة ليس بدون أن نلفت الانتباه

Quand j'aurai fini, je crypterai le système d'exploitation pour qu'aucun ordinateur ne puisse le craquer.
عندما تنتهي، سأُشفر نظام التشغيل، حتى لا يستطيع أي جهاز على الأرض اختراقه أبداً