"اختطافي" - Translation from Arabic to French

• kidnapper
• kidnappé
• enlevé
• kidnappée
• enlèvement
• enlevée
• kidnapping
• m'enlever

Il avait besoin d'argent, il a envoyé des dealers me kidnapper.
وأنه احتاج المال لذا طلب من مروجي المخدرات اختطافي

Me kidnapper ne t'aidera pas à battre le record.
وثانياً، أنت غبي إذا ظننت أن اختطافي سيساعدك على الترقي

Dis-leur que j'ai été kidnappé sur le chemin de Compostelle !
قل لهم لقد تم اختطافي في كامينو دي كومبوستيلا

Elle m'a donnée pas mal d'idées pour m'aider a m'en sortir après avoir été kidnappé.
منحني الكثير من الأساليب لمساعدتي على التكيف مع اختطافي

J'ai été enlevé par un mec qui fume du crapaud dans une limousine virtuelle.
لقد تم اختطافي من قِبل أخرق مجنون بسيارة ليموزين لعينة

Ça ne me fera pas tout oublier. De m'avoir abandonnée et kidnappée.
هذا لا يعفيك من ذنبك، كما تعلم، سواء ذنب هجري أو اختطافي.

Ils ont l'enregistrement de mon enlèvement.
إنهم لديهم الشريط الخاص بي عندما تم اختطافي

J'ai failli être enlevée par des jumeaux, une fois.
لقد تم اختطافي من قبل توأم ذات مرة، عن قريب

Tu penses qui si je leur disais que j'ai survécu à un kidnapping et à la torture, ils comprendraient que leur faibles petites fautes d'orthographes me fait à peine cligner des yeux ?
هل تظن أني لو أخبرتهم أني نجوت عندما تم اختطافي و تعذيبي انهم سيفهمون قليلا من أخطائهم الإملائية

Ils voulaient me kidnapper ?
ما الذي يحدث؟ هؤلاء الناس حاولوا اختطافي

Tu devrais agir comme tel et ne pas me kidnapper pour qu'on passe du temps ensemble.
عليك أن تتصرّف إذاً كأب و توقف عن اختطافي, عندما تريد أن تقضي وقتاً ممتعاً

"pour que mon frère puisse me kidnapper le jour de ton mariage."
"لكيّ يتمكّن أخي من اختطافي في يوم زفافك"

Je vous jure, j'ai été kidnappé ! J'ai été vénéré...
أنا أخبركم أنه تم اختطافي وكانوا يبجلونني

- Sur quoi ? Quoi faire, si j'étais kidnappé.
إذا تم اختطافي ما الذي يجب عليّ فعله

J'ai été enlevé par une tribu de mini-paresseux.
لا بل قد تم اختطافي بقبيله من الدبب الصغيره

J'ai été enlevé, balancé à l'arrière d'une...
لقد تم اختطافي لقد القوا بي على الكرسي الخلفي سيارة دودج بنية

- Car la dernière fois que c'est arrivé, j'ai été enlevé hors de la prison
لأنه اخر مره كنت في المنظومه تم اختطافي من زنزانه السجن

J'ai été kidnappée et retenue en otage par des mercenaires.
لقد تم اختطافي و احتجازي رهينة من قبل مجموعة من المرتزقة

Tu te souviens qu'un nuage de fumée noire m'a kidnappée ici ?
تذكرين أنه تم اختطافي هنا من سحابة دخانية سوداء ؟

J'ai peut-être des problèmes, mais je n'allais pas financer mon propre enlèvement.
ربما اعاني من مشكلة , لكن لن امول انا عملية اختطافي

Des souvenirs de mon enlèvement extraterrestre par l'homme aux lunettes.
تذكار غير مؤلم من عملية اختطافي من الرجل ذي النظارات السميكة

Sous hypnose régressive j'ai appris que j'avais été enlevée plus de vingt fois.
تحت التنويم الانحداري تعلمت ذالك لقد تم اختطافي اكثر من عشرين مره

J'ai menti au sujet du kidnapping. C'était un canular.
كذبت بشأن اختطافي الأمر برمته كان خدعة

m'enlever et m'attacher dans votre chambre de torture ne va pas vous aider.
اختطافي وتقييدي في غرفة القتل لديك