"ادارة خدمات الدعم" - Translation from Arabic to French

• Département des services d'appui
• DEPARTEMENT DES SERVICES D'APPUI

l'incorporation du Bureau des services d'appui aux projets du PNUD au Département des services d'appui et de gestion pour le développement
الترتيبات المؤسسية والادارية التي تنظم ادماج مكتب خدمـات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية

Département des services d'appui et de gestion pour le développement
ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية

Chapitre 10. Département des services d'appui et de gestion pour le développement
الباب ١٠ : ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

10. DEPARTEMENT DES SERVICES D'APPUI ET DE GESTION POUR LE DEVELOPPEMENT
اﻹدارة التنفيذية والتنظيم ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

1. Le présent rapport donne un aperçu des programmes et des capacités du Département des services d'appui et de gestion pour le développement.
أولا - الغرض ١ - يقدم هذا التقرير نظرة عامة على برامج وقدرات ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية.

Département des services d'appui et de gestion pour le développement : maintien à Genève des postes qui devaient être transférés à New York
ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية: تبقى الوظائف في جنيف بدلا من نقلها إلى نيويورك

9. Département des services d'appui et de gestion pour le développement
ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية

1. Département des services d'appui et de gestion pour le développement du Secrétariat de l'Organisation
١ - ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Le montant correspondant des ressources accumulées au titre des frais généraux dans les comptes de l'ONU pour le portefeuille de projets du Département des services d'appui et de gestion pour le développement est estimé à environ 2 millions de dollars.
ويقدر المبلغ المقابل لذلك من الموارد العامة المتراكمة في حسابات اﻷمم المتحدة والمتصل بمجموعة مشاريع ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية بنحو مليونين من دولارات الولايات المتحدة اﻷمريكية.

CHAPITRE 45. Département des services d'appui ET DE GESTION
الباب ٤٥ - ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية

2. Se féliciter des mesures prises pour recentrer les activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies par l'intermédiaire du Département des services d'appui et de gestion pour le développement;
٢ - أن يرحب بالخطوات التي اتخذت لزيادة تركيز أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة على الجانب التقني من خلال ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية؛

13. Des fonctionnaires du Département des services d'appui et de gestion pour le développement du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies ont participé aux travaux de la session.
١٣ - وشارك في أعمال الدورة أعضاء من ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمم المتحدة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

Modalités institutionnelles et administratives de l’incorporation du Bureau des services d’appui aux projets du PNUD au Département des services d’appui et de gestion pour le développement
الترتيبات المؤسسيـة والاداريـة التي تنظـم ادمـاج مكتـب خدمات المشاريـع التابـع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية

Département des services d’appui et de gestion pour le développement/achats effectués par le Service des marchés et des achats A/50/945, annexe
ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجــل التنميــة/ مشتريـات دائرة العقــود والمشتريــات A/50/945، المرفق

10. DEPARTEMENT DES SERVICES D'APPUI ET DE GESTION POUR LE DEVELOPPEMENT 395
ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية -ح-