"ادخلوا" - Translation from Arabic to French

• Entrez
• Montez
• Rentrez
• Venez
• Allez-y
• entrer
• intérieur
• allez
• Entre

Tout le monde s'affaire dans les chambres pour l'instant, mais Entrez.
كل الاشخاص مشغولين الان فى غرفه النوم ولكن ادخلوا

Entrez et préparez-vous à... assister à d'effroyables merveilles d'une véritable terreur qui se déroulent devant vous.
ادخلوا وهيأ نفسك.. شاهدوا العجائب البشعة للإرهاب الحقيقي فبل أن تنكشف أمامك

Entrez. Vous n'allez pas le croire. Ces jeunes gens disent que...
الآن، ادخلوا ان الأمر الأشدّ سخافة هو ان هؤلاء الشباب المحترمين يقولون ذلك

Montez. Plus vite. Ceci n'est pas un exercice.
ادخلوا السيارة ، أسرعوا، إنه ليس تدريباً

Rentrez dans votre petit chalet ; vous y serez au chaud pour l'hiver.
ادخلوا كوخكم الصغير ستكونون أكثر دفـئـا هناك في الشتاء

- Au revoir. - Venez, il est tard!
مع السلامة مستر برايتون هيا ادخلوا الوقت تاخر

Elle essaie pas de robe, il est avec elle. Allez-y.
لا تقيس ثوبا ، إنه معها الآن ادخلوا هناك

Oui, sauf que le traiteur est déjà là. Entrez donc, messieurs.
بالتأكيد, ولكنّ متعهدي الطعام وصلوا للأسف, ادخلوا من هنا يا شباب

Entrez donc tous les deux. J"allais justement prendre le thé.
ادخلوا يا اعزائى لقد اوشكت ان اعد الشاى

Entrez là-dedans, branleurs ! Tu peux les repousser?
ادخلوا لهناك أيها الجبناء هل يمكنك إعاقتهم؟

Si vous Entrez ici, vous allez déguster. Je le jure sur la tête de ma mère !
ادخلوا هنا وستخرجون وأقدامك أولاً, أقسم بأمي.

Je sais. Entrez. Ton père termine un appel.
اعلم,أعلم.ادخلوا. والدك انتهي حالاً من اجراء مكالمة.

Partez ou Entrez ici. Mais ne restez pas dehors.
اذهبوا لبيوتكم أو ادخلوا ولكن لا تبقوا بالخارج هكذا

J'allais vous téléphoner. Entrez. - Quel est le problème ?
حمداً لله، كنت أحاول أن أتصل بكم رجاءاً، ادخلوا

Entrez, la porte est ouverte.
أهلاً يا أولاد,ادخلوا,ادخلوا ان الباب مفتوح

"Foyer pour sans abris" Entrez donc, il y a tout ce qu'il vous faut ! Des lits chauds, de bons plats, des femmes sans-abris ...
ادخلوا أيها لرجال، لدينا كلّ شيء أسرة دافئة، ووجبات مشبعة، ونساء مشردات

Montez dans la voiture ! C'est toi qui as les clés.
ادخلوا الي السيارة اللعينة الأن

J'en ai pour une minute. Rentrez. Ça ira.
سيأخذ دقيقة فقط ادخلوا , انا على ما يرام

Les garçons, Venez vous attacher à votre mère !
أيها الفتية , ادخلوا إلى هنا و اربطوا أنفسكم بوالدتكم

Vous trois, Allez-y et butez-le !
انتم الثلاثه, ادخلوا وتاكدوا اننا تملكنا منه

Vous, les enfants, vous pouvez entrer, c'est fini.
الاطفال يمكن ان يدخلوا الان كل شىء امن . ادخلوا الان

Venez, Rentrez. Tous à l'intérieur.
حسناً، هيا بنا، ادخلوا المنزل.

allez. C'est mon nouveau mec. Il veut me gâter un peu.
انه حبيبي الجديد.يريد ان ينفق بعض المال علي. ادخلوا.

D'accord, restez connecté et l'un d'Entre vous gagne le passage dans ce tournoi.
حسناً، ادخلوا على شبكة الانترنت، وليكسب أحدكما مدخلاً إلى تلك الدورة.