"ادفعي" - Translation from Arabic to French

• Pousse
• Poussez
• Payez
• Paie
• Paye
• pousser
• poussée

Pousse ! C'est ça !
واحد , اتنين , ثلاثة , ادفعي ها هو , ها هو

Pousse.
هيا, هيا, هيا. ادفعي، ادفعي، ادفعي, ادفعي.

D'accord, maintenant. Pousse. Aaah !
حسناً، الآن ادفعي حسناً، حسناً، جيد، حصلت عليها أوه جيد

Il y a une porte à côté de vous, si vous n'arrivez plus à tenir, Poussez cette porte et vous reviendrez à la réalité.
هناك بابُ بجانبك إذا لم تستطيعي التحمل ادفعي ذلك الباب وستعودين

- Poussez. Un, deux, trois. - Seigneur !
ادفعي , واحد , اثنان , ثلاثة اوه و ياالهي

Vous me Payez les 80 milles qui restent... 80.000 ?
أنت ادفعي لي الثمانين ألفا المعلقة 80,000?

Paie l'addition et sors immédiatement de ce café, tourne à droite dans la 77ème avenue.
من فضلك ادفعي الفاتورة و اتركي المقهى حالا انعطفي يمينا في شارع 77

On devrait. Va chercher un micro. Pousse, chérie.
حسنا , يجدر بنا احضر ميكروفون ادفعي , عزيزتي

Bon. Prends une respiration et Pousse.
أحسنت، خذي نفساً عميقاً، ادفعي

Pousse une fraction de centimètres. Cette partie est cruciale.
ادفعي جزء من بوصة هذا الجزء حاسم

Pousse, Ruth ! Pousse !
ادفعي يا روث ادفعي

- Pousse vers le bas.
ادفعي به إلى أسفل.

Donc Pousse ou je vais sortir cet enfant moi-même !
ادفعي وإلا سأنتشل هذا المولود بنفسي

Maintenant, bouge les hanches, serre les cuisses, tourne et Pousse.
الان ادفعي و تحركي و حول ادفعي .

Bien, continue. Nous y voilà, Pousse.
حسناً، واصلي الدفع ها نحن ذا، ادفعي

- C'est bon. - Poussez.
ـ لقد أوشكتي ـ ادفعي, ادفعي, ادفعي

Une fois encore... maintenant Poussez.
مرة أخرى الآن ادفعي

- Poussez, Poussez, Poussez !
حسناً ادفعي ادفعي ادفعي.

Je sais que vous pouvez le faire. Poussez. Oh !
أوقن أن بوسعكِ فعل هذا ، ادفعي

Je vais vous dire, Payez juste 30 dollars pour le remorquage , pour le pour la casse, on s'occupera de tout le reste et on en parle plus.
سأخبرك أمراً، فقط ادفعي 30 دولاراً للسحب والتخلص منها، وسنهتم بكل شيء

D'abord Paie les frais de taxi. Je te rembourserai plus tard.
ادفعي اجرة التكسي اولاً وساعيد لك المال

Paye ton droit de passage.
ادفعي رسوم المرور ادفعي الرسوم

Il faut pousser maintenant.
سأحتاجك للدفع الآن ادفعي

À la prochaine poussée, donne tout ce que tu as.
في تلك الدفعة التالية ادفعي بكل قوتك