"اذآ" - Translation from Arabic to French

• Alors

Si c'était seulement une photo, Alors pourquoi es-tu venu ici ?
اذآ كآنت مجرد صورة اذآ لمآذآ أتيت إلى هنآ ؟

Alors tu as reçu le signal que mon cœur t'a envoyé.
اذآ لقد استقبلت الاشارة التي أرسلها قلبي

Alors ça veut dire que tes queues se sont calmées ?
اذآ هل هذا يعني بأن ذيولك قد هدأت ؟

Tu as dit que je ne pouvais pas nager. Alors je suis supposé mourir ?
لقد قلتٍ بأنه لا يمكنني السباحة اذآ هل من المفترض أن أموت هكذا فقط ؟

431)}Alors tu te souviens de ce que tu m'as dit la première fois que tu m'as vu ?
اذآ هل تتذكر ما أول شيء قلته لي عندما رأيتني للمرة الأولى ؟

Alors aujourd'hui tu as décidé de chercher un travail à l'agence immobilière ?
اذآ, قررتَ يهذا اليوم بأن تحصل على وظيفة بلعقار؟

Alors c'est quoi le problème avec cette prof, Mr.
اذآ مآ هي الصفقة مع أستآذ أفآدون

Alors, où tu vis ?
اذآ اين تعيشي ؟

Alors ça ressemble à ça.
اذآ انه مشابه لهذا

je dois y aller dans quelques semaines Alors pourquoi veut-il y aller maintenant ?
علي أن أذهب بعد عدة أسابيع اذآ لماذا على المساعدة أن تذهب الآن ؟ ...

Alors tout est entre les mains de Cha Dae Woong.
اذآ الأمر كله بين يدي داي وونغ

Alors si j'essaie de forcer la perle à sortir de lui tu te tueras avec ce couteau ?
.. اذآ عندما أقوم بإخراج العقدة منه بالقوة هل ستقومين بقتل نفسك بالسكين ؟ ...

Alors Dae Woong déteste le Zoo ?
اذآ هل يكره داي وونغ حديقة الحيوانات ؟

- Alors tu fais quoi ce soir ?
اتري ؟ اذآ , ماذا ستفعل الليلة ؟

- Je me suis entraînée, je joue bien mieux. - Allons-y, Alors.
لقد كنت أتمرن لك لأهزمك- اذآ هيا نصعد لنرى-

- Si c'était de la défense Alors pourquoi tu n'as rien dit ?
اذآ لمآذآ لم تسلم نفسك ؟

Alors Dae Woong est parti aussi ?
اذآ داي وونغ رحل أيضآ ؟

Alors pourquoi n'essaies-tu pas de le lui demander ?
اذآ لماذا لا تحاولين سؤاله ؟

Alors je deviens quoi moi ?
اذآ ما الذي سيحصل لي ؟

Alors tu ne me le donnerais pas ?
اذآ ألن تقوم بإعطائها لي ؟