| Alors comment l'arme du crime s'est-elle retrouvée dans le coffre de votre voiture ? | Open Subtitles | اذاً كيف وجدّ سلاح الجريمة في صندوق سيارتك؟ |
| Alors comment savait-elle que quelqu'un allait être empoisonné ? | Open Subtitles | اذاً كيف علمت الفتاه أن أحدهم سيصاب بالتسمم؟ |
| Alors comment après t'avoir laissé avec le saucier, je te trouve ensuite au Poisson ? | Open Subtitles | اذاً كيف تركتكِ عند مكان التحضير الصلصة، ثمّ وجدتكِ في مكان تحضير السمك ؟ |
| Comment tu peux être fiancée depuis un an et ne pas avoir fixé le mariage ? | Open Subtitles | اذاً كيف لك ان تكوني مخطوبة قرابة عام؟ ولم تحددي موعد للزفاف؟ |
| Donc comment on impressionne un hacker de Maverick ? | Open Subtitles | اذاً كيف سأجعل مخترق مستقل يعجب بي؟ |
| Alors, comment décririez-vous votre musique? | Open Subtitles | .. اذاً كيف يمكنك وصف كيف يمكنك وصف الموسيقى الخاصة بك؟ |
| Alors, comment vous allez faire pour ne pas vous perdre la dessous? | Open Subtitles | اذاً , كيف تحافظ على الا تضل بالاسفل هنا ؟ |
| Alors comment peux tu être si sur de ne pas être d'accord ? | Open Subtitles | حسنا اذاً كيف بامكانك ان تعرفي بانك لست مرتاحه ان لم تعلمي؟ |
| Alors comment t'expliques cette boîte que t'as crée ? | Open Subtitles | اذاً كيف تفسر ذلك الصندوق الذي صنعته؟ |
| Alors, comment te sens-tu ? | Open Subtitles | اذاً .. كيف حالك؟ |
| Alors, comment ça affecte notre musique ? | Open Subtitles | اذاً كيف سيؤثر هذا على موسيقانا؟ |
| Alors comment tu arriver à lier les victimes ensemble ? | Open Subtitles | اذاً كيف يمكنك ربط هذه الضحايا معاً؟ |
| Alors comment savez-vous qu'il était là ? | Open Subtitles | اذاً كيف تعرفين أنه كان بالبيت؟ |
| Alors, comment ça va avec l'enfant ? | Open Subtitles | اذاً كيف تسير الأمور مع الطفل؟ |
| - Alors comment pouvez-vous ne serait-ce qu'envisager de négocier avec lui? | Open Subtitles | اذاً كيف تفكر حتى فى التفاوض معه؟ |
| Alors, comment les gens savent si c'est vrai ? | Open Subtitles | اذاً كيف يعرف الناس أن هذا حقيقي؟ |
| - Alors, comment vas-tu ? | Open Subtitles | اذاً كيف حالك ؟ |
| - Salut. - Salut ! Alors, comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | هاي - هاي , اذاً ,كيف سار الأمر ؟ |
| Comment tu t'en sors en tant que célibataire ? | Open Subtitles | اذاً كيف تجري حياة العزوبية معاك ؟ |
| Comment tu vas lui poser un lapin si tu l'attends là-bas ? | Open Subtitles | اذاً كيف ستوقفها ان كنت في الغرفة معها |
| Donc, comment pourrais-t-on sortir une arme de l'armurerie du SFPD (San Francisco Police Department) ? | Open Subtitles | اذاً كيف ستحصل على بيانات مسدس خاص بشرطة"سان فرانسيسكو" من قاعدة البيانات الفيدرالية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 