"اذن لماذا" - Translation from Arabic to French

• Alors pourquoi
• Pourquoi tu
• Pourquoi vous
• - Pourquoi

Si elle pense avoir 8 ans, Alors pourquoi a-t-elle essayé de nous tuer ?
اذا كانت تعتقد انها في الثامنة، اذن لماذا حاولت قتلنا للتو؟

- J'ai pas l'impression. Alors pourquoi ce connard y pisse ?
لا أطن ذلك اذن لماذا يتبول هذا الأهبل هنا

Alors pourquoi avez-vous pris votre revolver et l'avez-vous chargé ?
اذن لماذا ذَهبتَ إلى الحجرةِ واحضرت مسدسك وحشيته

Alors pourquoi tout ce secret pour un suicide ?
اذن لماذا كل السرية إذا كانت مهمة انتحارية؟

Alors pourquoi le FBI en a le mérite ?
اذن لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالية يأخذ الجائزة ؟

Alors pourquoi je suis la seule à faire quelque chose ?
حسنا ,اذن لماذا انا الوحيده التي تعمل شيئا؟

Alors pourquoi continuez-vous à prêcher la trahison avec vos discours rebelles ?
اذن لماذا تواصل هذ الأعمال الخائنة والخطب المتمردة؟

Alors pourquoi le FBI empêche un tueur en série, qu'il a arrêté, d'être confronté à la justice, au nom de laquelle tous les policiers combattent et meurent chaque jour.
اذن لماذا يحتفظ مكتب التحقيقات الفدرالية بقاتل سفاح و الذي امسك به من الحصول على العدالة التي الأخوة من الشرطة

Alors, pourquoi on ne passe pas un peu de temps chacun de son côté, tu sais et puis, on se retrouve à la cage centrale dans à peu près une heure.
اذن, لماذا لا نقضي اوقاتنا لوحدنا كلانا, ثم نلتقي في ذلك القفص الرئيسي بعد ساعه

Alors pourquoi je me sens comme... si j'étais seule dans ce monde ?
اذن لماذا أشعر وكأنني وحيدة في هذا العالم؟

Alors pourquoi est-ce que je viens seulement d'apprendre qu'une mission de surveillance sur deux ressortissants chinois avait lieu?
اذن لماذا لم اعلم بشأن مهمة المراقبة ضد الشخصين الصينيين الا بعد حدوثها ؟

Alors pourquoi n'avons nous pas utilisé l'éther pour venir à bout des perturbations depuis le début ?
اذن لماذا لم نستخدم الاثير لانهاء الاضطرابات منذ البداية

Alors pourquoi Dieu fait que mon penis durcisse, si aucune fille ne veut l'avoir dans son vagin?
اذن لماذا الرب يجعل قضيبي منتصب إذا الفتيات لا يريدن ذلك؟

Alors pourquoi m'a-t-il appelé afin que je sois renversé ?
اذن لماذا نادانى لأعبر الشارع فتصدمنى سياره؟

Alors pourquoi tu sauves pas la mienne et me laisses pas aller?
اذن لماذا لا تنقذي خاصتي وتدعيني اخرج من هنا؟

Alors pourquoi l'entité répète-t-elle que le cerveau de Sam est intact? Pour qu'on ne la tue pas.
أرى ذلك اذن لماذا يصرّ الكيان بأن إدراك سام لا يزال في الداخل؟ إنه الحل الوحيد حتى يمنعنا من قتله

Alors pourquoi veux-tu l'attraper quoi qu'il en coûte ?
اذن لماذا تريد حقا القبض عليه بهذا القدر ؟

Alors pourquoi tu ne négocies pas un moyen de sortir d'ici ?
اذن لماذا لم تتفاوض على طريق للخروج من هنا ؟

Ces gars étaient trop bons pour se faire attraper, Alors pourquoi l'ont-ils été ?
هؤلاء الجماعة كانوا جيدين للغاية من أن يتم إمساكهم اذن لماذا امسكوا؟

Si tu veux pas passer Noël avec elle, Pourquoi tu le fais ?
واذا لم تكن ترغب بقضاء الكريسماس معها اذن لماذا تقوم بهذا الأمر؟

Pourquoi vous ne commencez pas par me dire votre vrai nom ?
اذن لماذا لا تبدأ بأخباري اولا عن اسمك الحقيقي ؟

C'est le soleil. - Pourquoi l'avoir bougé ?
هذه مجرد اشعة الشمس اذن, لماذا قمت بتحريكه ؟