"ارأيتِ" - Translation from Arabic to French

• Tu vois

Elle a dit qu'il fallait qu'elle étudie. Tu vois ! Qu'est-ce qu'elle peut étudier ?
ارأيتِ ارأيتِ اي نوع من الدراسه ستدرسها ؟

Tu vois, je te l'avais dit. Je t'avais dit qu'elle ferait ça.
ارأيتِ ،اخبرتكِ انها تريد ان تفعل ذلك

Ok. Tu vois, c'est de ça que je veux parler quand je dis que peut-être tout partager n'est pas...
حسناً ، ارأيتِ ، هذا ماكنت اقول عنه، اننالايجباننتحدثعنكلشئ...

Tu vois, c'est ce que je voulais éviter...que tu souffres.
ارأيتِ هذا ما اريد تجنبه انتِ تتألمين

Tu vois, et voilà. Maintenant il va passer ses jambes.
ارأيتِ, هاهو يفعلها الان يسطير بساقيه

Tu vois?
ارأيتِ ؟

Tu vois ? C'est fait.
ارأيتِ ؟

Tu vois ?
ارأيتِ ؟