"اراد ان" - Translation from Arabic to French

• Il voulait
• voulait que
• a voulu
• voulait te
• voulait être
• voulait juste

Il voulait s'assurer que vous alliez prendre soin de son enterrement.
اراد ان يتأكد انك ستكونين بحال جيدة بعد موته

Il voulait s'habiller comme Papa Le truc autour des enfants me laissera toujours perplexe
اراد ان يلبس ك ابيه موضوع الطفل لا يتوقف عن تشويشي

Et il a dit qu'Il voulait me répondre, mais il ne trouvait pas les mots, puis les mois sont passés, puis les années et trop de temps s'est écoulé.
وقال انه اراد ان يكتب لعودتى لكنه فقط لم يجد الكلمات المناسبة ليقولها ثم مرت شهور وسنين

Mais tu as raison sur un point celui qui a fait ça voulait que McGuire gagne.
لكنك محقه بأمر ما اياً من قام بهذا اراد ان يضمن فوز مغواير

Mr. Burns, je pense que Jay voulait que vous vous ruiniez.
سيد بيرنز انا اعتقد "جاي"اراد ان يجعلك مفلس

Peut-être que John et Harold ont trouvé le trésor et l'un deux a voulu tout garder pour lui.
لذا ربما جون و هارلود عثروا على الكنز واحدهم اراد ان يحتفظ بة كاملاً لنفسة

Le petit mec, là, voulait te faire une surprise pour ton anniversaire.
صديقي الصغير اراد ان يفاجئك في يوم عيد ميلادك فقط

Il voulait être l'un d'entre nous, il apprit de lui même nos pratiques ;
هو اراد ان يكون واحدا منا ، بدلا عن ذلك علم نفسه طرقنا احاط نفسه بـ

Shoukichi voulait juste encourager les Tanuki qui ne maîtrisent pas encore l'art de la transformation.
لا, شوكيجي اراد ان يرفع معنويات الراكون الذين لم يتقنوا فن التحول

Il voulait savoir pourquoi tu portais un survêtement dans la piscine !
هو اراد ان يعرف لما انت ترتدين بنطالا رياضيا في المسبح

Il a dit qu'il est venu aujourd'hui parce qu'Il voulait s'excuser auprès de toi.
قال أنه سيأتي اليوم لأنه اراد ان يعتذر لك

L'homme que ton père était avec Eleanor de Souza était l'homme qu'Il voulait être.
الرجل الذي كان عليه والدك مع الينور دا سوزا كان ذلك ما اراد ان يكونه

Pour savoir s'Il voulait regarder un match de foot avec moi.
لأرى اذا اراد ان يشاهد مباراة كرة قدم امريكية معى

Tate a dû stocker quelque chose d'important, quelque chose qu'Il voulait protéger.
لابد ان تَيت كان يُخزن شيئاً هاماً شيئاً هو اراد ان يحمية

Il voulait que son père rentre à la maison.
اراد ان يعود ابيه الى المنزل ثانيهً

Donc Il voulait que vous la kidnappiez, sans lui faire de mal. Ouais.
اذن اراد ان تخطفوها ولكن لا تأذوها

Il voulait que je le pardonne pour ce qui était arrivé à Chris.
اراد ان اسامحه عما حصل في جريس

Ecoute, c'est toi qui a voulu boire en journée, alors sois un homme.
اسمعي انت من اراد ان يشرب في النهار لذلك تشجعي

Il voulait te parler.
لذا اراد ان يتحدث معك بهذا الشأن

Il voulait juste touchez mes seins
هو فقط اراد ان يتحسّس اثدائك