"اربعة اشخاص" - Translation from Arabic to French

• quatre personnes
• quatre à

Pour moi, y a exactement quatre personnes sur cette planète qui sont au courant.
حسب معلوماتي لا يعرف بهذا الا اربعة اشخاص على هذا الكوكب

Voyez-vous, ce conte de fées a commencé dans un pays très lointain appelé Ohio, où quatre personnes très différentes, ont, contre toute attente, fini par devenir une famille.
هذه القصة بدأت في منطقة بعيدة تدعى اوهايو حيث اربعة اشخاص مختلفين جداً رغم كل الصعاب انتهى بهم المطاف الى تكوين عائلة

Mon mari et moi... voulons remercier quatre personnes incroyables... d'avoir sauvé cette journée.
انا وزوجي نريد شكر اربعة اشخاص مدهشين لأجل انقاذ اليوم

quatre personnes sont mortes, une douzaine de brûlées.
اربعة اشخاص ماتوا , اكثر من دزينة احترقوا بجميع الانحاء

On est que quatre à connaître cet endroit et je ne pense pas que ce soit l'un d'entre nous, alors...
هناك فقط اربعة اشخاص يعرفون هذا المكان ولا اعتقد ان احد منا قد فعل ذلك

Vous avez braqué la salle Rialto, et tué quatre personnes.
انت سرقت غرفة الريالتو , و قتلت اربعة اشخاص

Vous avez tué quatre personnes pour les régler ?
اذاً , انت قتلت اربعة اشخاص لتقوم بدفعهم ؟

Je n'ai pas aimé y aller seul chez quatre personnes, que je connais à peine.
لم يعجبني الذهاب لمنازل اربعة اشخاص الذين اعرفهم بالكاد

quatre personnes sont mortes.
لقد نقلتها جميع نشرات الاخبار اربعة اشخاص قد ماتوا

quatre personnes sont mortes, et il n'y a pas un seul témoin ?
اربعة اشخاص تهشمت رؤوسهم و لا يوجد شاهدا واحدا؟

Je suis désolé de devoir vous le dire Mais j'ai déjà perdu quatre personnes.
آسف لاخباركم هذا لكننا فقدنا بالفعل اربعة اشخاص.

Le taxi a sauté sur une mine. quatre personnes sont à pied.
وسيارة الاجره ارتطمت بلغم وهناك اربعة اشخاص يعدون علي اقدامهم

Il y avait quatre personnes dans la maison...
كان هناك اربعة اشخاص في هذا المنزل

Il y avait quatre personnes dans la maison.
كان هناك اربعة اشخاص في المنزل

Mais ces bêtes curieuses déchétariennes ont peut-être tué quatre personnes.
ولكن هذه النزوات freegan قد لقد قتل اربعة اشخاص.

Donc, de quelles quatre personnes parlons nous?
اذا عن اى اربعة اشخاص صالحين نتحدث؟

quatre personnes ont été tuées.
على الاقل اربعة اشخاص قد قتلوا

Cette chose a déjà tué quatre personnes.
هذا الشيء قد ادى الى مقتل اربعة اشخاص

Il y avait quatre personnes dans la maison.
كان هناك اربعة اشخاص في المنزل .

On était quatre à savoir que tu es vivant.
هناك اربعة اشخاص يعرفون أنك على قيد الحياة