"ارجو المعذرة" - Translation from Arabic to French

• Excusez-moi
• Pardon

Excusez-moi, madame, je suis médium et une forte impression émane de vous.
ارجو المعذرة انا روحاني ولدي شعور قوي تجاهك

Un gars a été tué à côté d'ici. Excusez-moi.
لدي بعض العناوين الرئيسية هنا ارجو المعذرة للحظة

Excusez-moi, général, mais je dois vous parler d'une question très urgente concernant nos deux pays.
ارجو المعذرة ايها الجنرال ولكني علي ان اتكلم معك عن مسألة ملحة للغاية ومتعلقة ببلدينا

- faisons-ça rapidement. - Pardon du retard, Magnus.
لذلك دعونا نجعل هذا سريعا ارجو المعذرة عن التأخير، ماغنوس

Pardon, ma princesse, mais vous n'avez pas vu cette arme.
ارجو المعذرة ياسيدتي ولكن لم ارى هذا الشيئ من قبل

Pardon, vous êtes avec les chercheurs de pétrole?
ارجو المعذرة هل انت مع منقبوا النفط هؤلاء ؟

Pardon. Excusez-moi. Désolée.
اوه اوه اسف, ارجو المعذرة اه اسف

Excusez-moi, vous faites partie du show ?
ارجو المعذرة هل تعمل في العرض?

- Poussez-vous de mon chemin. - Excusez-moi.
اذهب ابتعد عن طريقى ارجو المعذرة

Excusez-moi. Costaud.
ارجو المعذرة , قوي البنية

Excusez-moi.
غريب ارجو المعذرة

Excusez-moi !
هاي ارجو المعذرة

Non. Mais Excusez-moi, avez-vous dit "Suarez" ?
لا ، ولكن ارجو المعذرة هل رأيتِ (سواريز) ؟

Excusez-moi, chère dame.
ارجو المعذرة يا سيّدتي!

Excusez-moi.
ارجو المعذرة

Pardon, mais si je traîne trop,
ارجو المعذرة اذالم أحضر البندقية

Pardon.
ارجو المعذرة

- Pardon ?
ارجو المعذرة

Pardon ?
ارجو المعذرة ؟

- Pardon, inspecteur.
- ارجو المعذرة أيها المفتش .