"ارسطو" - Translation from Arabic to French

• Aristote
• Arastoo
• Aristo

Aristote a dit que se connaître soi-même est le début de la sagesse.
قال ارسطو أن معرفة مقدار نفسك هو بداية أن تكون حكيمًا

Ce n'était pas Aristote qui donnait ses cours en marchant... autour du Lyceum et en parlant de I'âme?
أليس ارسطو هو الذي كان يسير و يحاضر حول التعليم الثانوي والحديث عن النفس؟

Idée fantaisiste, je sais, mais sans lui, nous n'aurions peut-être pas eu les contre-théories d'Aristote, puis d'Euclide, puis d'Alhazen,
فكرة خيالية, انا اعرف لكن لولاه ربما لن نكن لنحصل على نظريات المضادة لـ(ارسطو, ثم *ايقليدس والحسن إبن الهيثم

Je veux juste te dire, que je ne te blâme pas pour ce qui c'est passé entre moi et Arastoo.
أنا أنا فقط أردت أن أقول أنني لا ألومك على ما حدث بيني وبين ارسطو

Je suis sûre qu'après avoir été avec une bonne personne, comme Arastoo,
حسنا، أنا واثق انه بعد شخص عظيم مثل ارسطو

Il est aussi prédit que bien que tu renverses le trône du roi Aristo, quand Zeus le dira, tu le perdras au profit d'un des enfants d'Aristo.
-وهو ايضا يتنبا بانك ستاخذ عرش ارسطو -وسوف تخسره ايضا لاحد ابناؤه عندما يامر زيوس

Aristote n'était pas belge!
ارسطو لم يكن من البلجيك

Aristote a cherché la vérité, colonel, pas le bonheur.
ارسطو) سعى لمعرفة الحقيقة وليس السعادة , ايها العقيد)

Platon, Aristote vont me manquer.
سافتقدهم (افلاطون) ، (ارسطو)

Aristote fait quoi tout en bas ?
إذاً ... ماذا يفعل كتاب (ارسطو) في الرف السفلي؟

Aristote est exactement à sa place.
إن (ارسطو) موجود حيثما يجب تماماً

Aristote, sors de ta caverne.
-هيا ارسطو ، اخرج من كهفك.

Aristote a dit :
قال ارسطو مرة

Et si je ne me remets pas de ce que j'ai vécu avec Arastoo ?
انا ... . ماذا اذا لم ارجع من ما كان مع ارسطو

La dernière fois que j'ai vu ou parlé à Arastoo était le soir où il a démissionné
كانت آخر مرة رأيت أو تحدث إلى ارسطو كان يوم استقالته

C'est évident qu'Arastoo tient toujours à vous.
ومن الواضح ان ارسطو لا يزال يهتم لأمرك

Donc le seul moyen de sauver Arastoo est de trouver qui a tué Mia.
اذن مفتاح الحفاظ على حياة (ارسطو )هو العثور على قاتل (ميا).

Je ne pense pas, que Arastoo veut revenir pour être votre interne, Dr Brennan.
لا أعتقد ان (ارسطو ) يريد العودة كونه المتدرب الخاص بك دكتوره برينان

Tu vas tuer le roi Aristo et porter sa couronne.
-وستقتل ملكها ارسطو وتلبس تاجه

Pour sa soeur et pour son père assassiné, Aristo.
-من اجل اختها وابيها المقتول ارسطو