"ارول" - Translation from Arabic to French

• Errol

Errol pense qu'un de ses gars peut être dans le coup.
ارول يظن ان احد المسجلين قد يكون له دور.

Habituellement , je demanderais à un gars expérimenté comme Errol de vous aider à rester en dehors des ennuis .
دائما ما اطلب من ارول الاهتمام بك ليساعدك

Ces types sont tous familiers avec les routines d'Errol, ses habitudes .
هؤلاء الرجال هنا جميعا على درايه لعادات ارول وعاداته

Savez vous si des gens s'amusent avec Errol dans le coin?
هل تعرف اذا كان الناس في هذه الادارة يعاملون ارول بفضاضة؟

j'ai senti que s'ils le faisaient, et que si je ne trouve pas une certaine personne... nous allons perdre le Errol Babbage que nous le connaissons.
وان اشعر بذالك عندما يقومون بذالك ولا اجد الفتاة المفقودة.. سوف نخسر ارول بابج كما نعرفه

- Errol ne peut pas dire quand ils vont faire une erreur ou s'ils sont sur le point d'agresser quelqu'un.
ارول يقول انه يمكن ان يتحقق اذا ماكان الشخص مخالف او عن الاساءه. وهي تحصل في كل الأحوال

Mais vous savez quoi, Errol? j'ai aussi peur de vous.
هل تعلم ماذ ارول انا ايضا خائفة منك!

- Posez votre revolver, Errol. Posez-le!
ضع المسدس جانبا, ارول ضعها جانبا

Tu as l'essence d'Errol Flynn.
لديك جوهر ارول فلين

Un carreau de la baignoire d'Errol Flynn. Regarde les symboles.
قطعة من حمام سباحة ارول فلاينز.

Voici Errol Babbage .
هذا هو ارول بابج

Il etait a dix pas de moi , Errol.
كان على بعد 10 اقدام مني ارول

Mon nom est Errol. Quel est le votre?
اسمي ارول بابج ماهو اسمك ؟

Errol, regardez-ca.
ارول, انظر لهاذا.

Errol, regardez ce truc.
ارول, انظر لهذا

Elle n'a pas été enlevée, Errol. C'est une fugueuse.
لم تكن مخطوفة ارول كانت هاربة

Merde, Errol, qu'est ce que vous faites?
اللعنة ارول ماذا تعمل

Vous devez laisser tomber, Errol.
يجب ان تنسى يا ارول

Tu connais Errol Flynn.
"دارلنغ ، انت تعرف من هو ارول فلين"

Mais c'est Errol Flynn !
"هيه ، ومن ارول فلين"