"اسألك سؤالا" - Translation from Arabic to French

• poser une question
• demander quelque chose
• pose une question

Je veux te poser une question. Trouves-tu ma femme belle?
دعني اسألك سؤالا هل تعتقد ان زوجتي جميلة؟

Comment connaissez-vous mon nom? Cynthia James de Ukiah, Californie, laissez-moi vous poser une question. Oh, mon Dieu.
اوه , يإللهي كيف عرفت اسمي الان , سينثيا جيمس , من يوكاياه, كاليفورنيا دعيني اسألك سؤالا

Barbara, laissez-moi vous poser une question, s'il vous plait, faites...
باربرا. اريد ان اسألك سؤالا لو سمحت..

Puis-je te poser une question avant de... te le donner ?
ايمكنني أن اسألك سؤالا قبل ان... اعطيها لك؟

J'ai besoin de te demander quelque chose.
اريد أن اسألك سؤالا

Je peux te poser une question ?
هل يُمكنني ان اسألك سؤالا اخر؟

Laisse-moi te poser une question. Pourquoi un de mes gars ?
دعنى اسألك سؤالا لما يكون احد رجالى

Puis-je vous poser une question personnelle ?
ايمكنني ان اسألك سؤالا شخصيا ؟

Puis-je te poser une question?
اسمحلى ان اسألك سؤالا

Je vais vous poser une question très importante...
سوف اسألك سؤالا مهما جدا يا سيدة تريبام

Joe, je peux te poser une question personnelle?
-جو , أمن الممكن ان اسألك سؤالا شخصى جدا ؟

Je peux vous poser une question personnelle?
هل بأمكاني ان اسألك سؤالا شخصيا؟

Laissez-moi poser une question. Vous avez étudié la chimie axiale à Leipzig ?
دعني اسألك سؤالا هل درست الكيمياء المحورية في (لايبزيغ)؟

J'aimerais vous poser une question.
دعني اسألك سؤالا

- Je peux te poser une question ?
هل يمكن ان اسألك سؤالا ؟

Je peux vous poser une question ?
هل استطيع ان اسألك سؤالا

Je peux te poser une question ?
هل يمكننى ان اسألك سؤالا ؟

- Laissez-moi vous poser une question.
-دعينى اسألك سؤالا.

Je peux te poser une question ?
هل يمكننى ان اسألك سؤالا , (مايلز) ؟

Laissez-moi vous demander quelque chose.
(فريتس)، (ميكس)، (شارلي ايزاك) دعني اسألك سؤالا

Il faut que je vous pose une question pendant que j'y suis.
صحيح , احتاج ان اسألك سؤالا بينما أتواجد هنا معك