Ça peut arriver, ça. Un jour,j'ai avalé un embout de visseuse par accident. Demande-lui. | Open Subtitles | ذلك قد يحدث مره اكلت مسمارا دون قصد اسألها |
Demande-lui si elle aime un des élèves plus qu'en ami. | Open Subtitles | اسألها ، إن كانت تحب أحداً من المدرسة ، أكثر من مجرد صديق |
Mon cul, Demande-lui pourquoi j'ai du annuler ma manucure, pour le récupèrer chez les flics. | Open Subtitles | ولد كامل .. اسألها لماذا كان يجب عليّ أن ألغي موعدى في المنطقة الأسبوع الماضي |
J'ai déjà trouvé mon grand-oncle Gooper et ma tante Trixie. Mmm, mmm Demandez-lui comment elle a eu une correspondance. | Open Subtitles | لقد وجدت بالفعل عمى الكبير جوبر وعمتى تريكسى اسألها كيف حصلت على تطابق |
Tu veux que je lui Demande ? | Open Subtitles | هل تريديني أن اسألها إذا كانت ستحضر صديقتها؟ |
Je voulais seulement une minute pour lui demander en face ce qui était arrivé à ma soeur. | Open Subtitles | كل ما أردته هي دقيقة كي اسألها وجهًا لوجه بشأن ما حدث لأختي |
Demande-lui si elle se souvient s'être reçu un sandwich au visage. | Open Subtitles | اسألها اذا تعرضت للضرب من الجبين بـ ساندويتش كرات اللحم |
Je ne l'ai pas baisée. Demande-lui. Je l'ai juste touchée. | Open Subtitles | وأنا لم أنم معها على أية حال اسألها ، لقد وضعت يدي عليه فقط |
Demande-lui ce qu'elle voit dans le périmètre de l'événement, notamment au niveau électronique. | Open Subtitles | اسألها عما يوجد بمحيط الحدث. من الأجهزة الإليكترونية خصوصاً. |
Demande-lui la station. | Open Subtitles | اسألها ما هي المحطة التي تبثها. |
Demande-lui de l'ouvrir. Il n'y a pas de poignée. | Open Subtitles | اسألها كيف تفتحها لا أرى المقبض |
Demande-lui comment je savais finir ta cuisine. | Open Subtitles | اسألها كيف عرفت طريقة انهاء طبخ المسحوق |
Demande-lui comment je savais faire pour finir ta meth ! | Open Subtitles | اسألها كيف عرفت طرقة انهاء طبخ المخدر |
Demande-lui si elle veut récupérer les photos. | Open Subtitles | اسألها إن كانت تريد استعادة الصور |
Señorita ? Demande-lui si elle connaît Jorge. | Open Subtitles | حسنا اسألها مااذا كانت تعرف جورج |
Non, il ne serait pas, papa. Demandez-lui. | Open Subtitles | لا ، لن يكون يا أبي اسألها للخروج. |
Demandez-lui qui est sorti premier. | Open Subtitles | اسألها من الذي تخرج بالمركز الأول |
Demandez-lui ! Demandez au docteur ! Ce n'est pas en moi ! | Open Subtitles | اسألها اسأل الطبيبة إنه ليس بداخلي |
Je me donne du mal pour que tu apprennes à danser. Demande gentiment. | Open Subtitles | اسمع، إن تكبّدت كل هذا العناء فمن الأفضل أن تتعلم الرقص، الآن اسألها بلطف |
Très bien, alors Demande lui. Demandes à Anna ce que tu devrais faire. | Open Subtitles | حسنا , إذن اسألها , اسأل آنا ماذا يجب أن تفعل ؟ |
C'est probablement une fan. Devrais-je aller lui demander ? | Open Subtitles | إلا يجب بأن تكون أحد معجبيني هل تريد أن اسألها ؟ |
Si tu veux que je parle à Stephanie, dis-moi ce que je dois lui demander. | Open Subtitles | يجب أن تخبرني ماذا تريد أن اسألها |
Je ne veux plus lui poser de questions sur Jianna. | Open Subtitles | لا أريد أن اسألها اسئلة اضافية عن جيانا , حسناً ؟ |