"اسامي" - Translation from Arabic to French

• Asami
• noms

Pendant ce temps, Asami a rebâti l'entreprise de son père et rénové les infrastructures de la ville.
قامت اسامي باعادةِ بناء الشركة التي اسسها والدها وساعدت في اعادة تصميم البنية التحتية للمدينة

J'espère que tu n'as pas été aussi ambigu avec Korra que tu l'as été avec Asami.
لكني اتمنى انك لم تقم مع كورا ماقمتبه مع اسامي.

Alors, tu as dit à Korra que vous aviez rompus et qu'après tu avais commencer à sortir avec Asami alors qu'elle était attaquée par des esprits sombres?
اذا هل اخبرت كورا كيف انتهت العلاقة بينكما ثم بدأت بمواعدة اسامي خلال

Trainer avec Asami était génial, mais les choses avec Korra sont devenues... compliquées.
الخروج مع اسامي كان مدهشاً لكنهقامبتعقيدالاموربيني وبين كورا .

J'écrivais les noms de tous les gens que je voulais voir morts dans un livre...
كان هناك كتاب كبير كتبت فيه اسامي كل الناس الذين تمنيت موتهم

Vous devez confirmer les noms des autres gamins présents au camp, car ça pourrait être ses prochaines victimes.
اريد منك ان تؤكد لي اسامي الاطفال الاخرين لأنهم من الممكن ان يكونوا ضحاياه القادمين

Asami ! Elle avait raison.
- اسامي ! . نعم - . يبوا انها كانت على حق

Le compagnie d'Asami fut l'une de leur victimes.
شركة اسامي كانت احد المستهدفين

Asami et moi n'étions pas officiellement ensemble.
-انا و اسامي لم نعد معاً رسميا ذلك الوقت حقاً ؟

Où est tout ce que vous avez volé à Asami ?
أين الأشياء التي سرقتها من اسامي ؟

C'est tes premières paroles à Asami ?
-هل كان ذلك اول شيء تقوله ل اسامي ؟

Ramenez les blessés aux bureaux d'Asami.
. أخذوا الجرحى الى مكتب اسامي

Moi. Asami, qui a sauvé ta compagnie ?
اسامي من انقذ شركتك ؟

Où est Asami?
أين اسامي ؟

Asami!
اسامي

Je croyais que tu étais avec Asami.
- توقعت انك كنت تواعد اسامي .

Asami,
اسامي

Asami.
الآن - اسامي -

Prenez les noms de ces vaisseaux, ...dites à leurs capitaines de passer au rationnement d'urgence immédiatement
اجلب اسامي هذه السفن اخبر قاداتهم ان يستخدموا مؤن الطوراي فورا

Bon, écoutons les enregistrements, collectons les noms des agents et des politiciens, jouons nos cartes, on verra ce qu'on pourra en tirer.
طيب ، دعونا ننهي التسجيلات اجمعوا اسامي الناشطيين وجميع السياسين