"استئمانية للتعاون" - Translation from Arabic to French

• d'affectation spéciale pour la coopération

S'agissant de certains accords multilatéraux sur l'environnement, le PNUE gère aussi des fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique qui assurent une assistance technique aux pays en développement en ayant besoin.
وفيما يتعلق ببعض الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، يدير برنامج البيئة أيضاً صناديق استئمانية للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى المساعدات التقنية.

B. Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique
باء - صناديق استئمانية للتعاون التقني

D. Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique
دال - صناديق استئمانية للتعاون التقني

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique (personnel)
صناديق استئمانية للتعاون التقني (موظفون)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à des fins générales
صناديق استئمانية للتعاون التقني (عامة)

a À la demande du Gouvernement italien, sur un montant total de 1 121 215 dollars de contributions versées au titre de projets à objectifs spécifiques, 68 000 dollars ont été virés au Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour couvrir les frais d'un expert associé.
)أ( بناء على طلب من حكومة إيطاليا، حُول من مجموع المبالغ المحصلة كتبرعات لمشاريع محددة الغرض وقدره ٢١٥ ١٢١ ١ دولارا، مبلغ قدره ٠٠٠ ٦٨ دور إلى صناديق استئمانية للتعاون التقني لتغطية تكلفة خبير معاون.