"استحق ذلك" - Translation from Arabic to French

• le mérite
• Je l'ai mérité
• le méritait
• l'avais mérité

Si je suis pendue, ce qui arrivera probablement, alors peut-être que je le mérite.
بأن اشاعه حبنا لبعضنا قد قتلت زوجتي واذا شنقت , وهذا على الارجح ماسيحدث حينها ربما اكون استحق ذلك

Je pense que je le mérite.
لمدة سنتين ونحن معاً أعتقد أنّني استحق ذلك

Suis-je dans l'équipe parce que je le mérite, ou parce que je la possède ?
هل أنا في الفريق لأنني استحق ذلك أم لأنني مالكه ؟

- OK, Je l'ai mérité.
حسناً أنا استحق ذلك

Tout le monde sait que ce con le méritait vraiment.
الرجل استحق ذلك الجميع يعلم أنه استحق ذلك

Et m'agrafer les testicules à la jambe, je l'avais mérité ça aussi ?
و تدبيس بلدي كيس الصفن ل ساقي ، انني استحق ذلك أيضا ؟ - كان ذلك قبل 30 عاما .

J'ai été jugé, j'irai en prison. Je le mérite.
لقد تمت إدانتي سأدخل السجن وأنا استحق ذلك

Je sais que je ne le mérite pas, mais avec ou sans Sturdy Wings, j'aimerais être ton Grand Frère.
انا اعلم اني لا استحق ذلك ولكن من خلال ستاردي وينجز ام لا اريد ان اكون كبيرك

Je ne saurais dire laquelle, mais je le mérite.
. اي واحدة لا اتسطيع تحديدها.. ولكنني استحق ذلك

C'est vrai, je le mérite.
حسناً، أنا استحق ذلك

le chiot montre ses dents. le sommeil ne t'es pas venu? Et je ne le mérite pas.
الكلب يكشر عن أنيابه وأنا لا استحق ذلك

Je ne le mérite pas.
انا لا استحق ذلك

Mais je ne le mérite pas.
ولكنني لا استحق ذلك

Je le mérite. C'est ma punition.
استحق ذلك.هاذا عقابي.

OK, je le mérite.
حسنا ً,انا استحق ذلك

Je le mérite!
كلا ، انني استحق ذلك

Non, sauf si Je l'ai mérité.
لا .إلا إذا كنت استحق ذلك

Je l'ai mérité.
حسناً. استحق ذلك

Je crois que Je l'ai mérité.
اعتقد انني استحق ذلك

J'avais aidé une famille et blessé le seul qui le méritait.
لقد ساعدت عائلة ولم أؤذِ إلا من استحق ذلك

Ce gars que j'ai frappé, il le méritait.
الفتي الذي ضربته لقد استحق ذلك

- Je l'avais mérité.
-أجل ، استحق ذلك