"استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين" - Translation from Arabic to French

• emploi d'anciens fonctionnaires retraités
• Emploi de retraités
• emploi de fonctionnaires retraités
• l'emploi d'anciens fonctionnaires

Rapport du Secrétaire général sur l'emploi d'anciens fonctionnaires retraités
تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

Analyse de l'emploi d'anciens fonctionnaires retraités
ثانيا - تحليل استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

Emploi de retraités
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

emploi de fonctionnaires retraités (A/59/222)
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين (A/59/222)

La section V et le tableau 7 de l'annexe contiennent des informations sur l'emploi d'anciens fonctionnaires retraités qui occupent des postes où ils sont amenés à participer à la prise de décisions.
ويتضمن الفرع الخامس والجدول 7 معلومات عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في مناصب اتخاذ القرار.

emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par groupe d'âge, 2004-2005
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب الفئة العمرية خلال الفترة

XII. emploi d'anciens fonctionnaires retraités
ثاني عشر - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

emploi d'anciens fonctionnaires retraités
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

VI. emploi d'anciens fonctionnaires retraités
سادسا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

XVI emploi d'anciens fonctionnaires retraités
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

emploi d'anciens fonctionnaires retraités dans des postes de décision
خامسا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في مناصب اتخاذ القرار

emploi d'anciens fonctionnaires retraités pour une période cumulative de service supérieure à deux ans
سادسا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين لفترة خدمة تراكمية تتجاوز سنتين

1. emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par type et nombre d'engagements, 2004, 2005 et 2004-2005
الجدول 1 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب نوع التعاقــد وعدد العقود لعامي 2004 و 2005 وللفترة 2004-2005

Tableau 3. Emploi de retraités, par entité : 2006, 2007 et 2006-2007
الجدول 3 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين موزعا حسب الإدارة والمكتب: لعامي 2006 و 2007 وللفترة 2006-2007

Emploi de retraités, par entité : 2006, 2007 et 2006-2007
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين موزعا حسب الإدارة والمكتب: لعامي 2006 و 2007 وللفترة 2006-2007

A/59/222 Point 116 de l'ordre du jour provisoire - - Gestion des ressources humaines - - Emploi de retraités - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/59/222 البند 116 من جدول الأعمال المؤقت - إدارة الموارد البشرية - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Dans son rapport sur l'emploi de fonctionnaires retraités pendant l'exercice biennal 2004-2005 (A/61/257/Add.2), le Secrétaire général a constaté que 491 retraités continuaient d'être employés par l'Organisation.
وأشار الأمين العام في تقريره عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين خلال فترة السنتين 2004-2005 (A/61/257/Add.2) إلى أن 491 من الموظفين المتقاعدين لا يزالون في سلك الخدمة.