"استخدام الموارد بكفاءة وفعالية" - Translation from Arabic to French

• Utilisation efficace et rationnelle des ressources
• Utilisation optimale des ressources
• Utilisation efficace et productive des ressources
• utilisation efficace et efficiente des ressources
• Utilisation efficiente et effective des ressources

Tout devrait être mis en œuvre pour assurer une Utilisation efficace et rationnelle des ressources, et éviter de nouveaux retards.
وينبغي بذل كل جهد ممكن لكفالة استخدام الموارد بكفاءة وفعالية وعدم حدوث مزيد من التأخير.

ii) Utilisation efficace et rationnelle des ressources
' 2` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية

ii) Utilisation optimale des ressources
' 2` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية

iii) Utilisation optimale des ressources
' 3` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية

ii) Utilisation efficace et productive des ressources conformément aux priorités et politiques et procédures de l'Organisation
' 2` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية وفقاً للأولويات ولسياسات الأمم المتحدة وإجراءاتها

ii) utilisation efficace et efficiente des ressources conformément aux priorités fixées et aux politiques et procédures de l'Organisation
' 2` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية وفقاً للأولويات ولسياسات الأمم المتحدة وإجراءاتها

iii) Utilisation efficiente et effective des ressources
' 3` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية

iii) Utilisation efficace et rationnelle des ressources
' 3` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية

b) L'Utilisation efficace et rationnelle des ressources (utilisation des ressources).
(ب) استخدام الموارد بكفاءة وفعالية (استخدام الموارد).

ii) Utilisation efficace et productive des ressources conformément aux priorités et aux politiques et procédures de l'Organisation
' 2` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية وفقاً للأولويات ولسياسات الأمم المتحدة وإجراءاتها

Elle vise à accroître la qualité et l'efficacité des services fournis aux missions d'une façon intégrée, responsable et transparente pour assurer une utilisation efficace et efficiente des ressources.
وتهدف هذه الاستراتيجية إلى تحسين نوعية تقديم الخدمات وفعاليتها لتتم بطريقة موحدة وشفافة وخاضعة للمساءلة من أجل استخدام الموارد بكفاءة وفعالية.

ii) Utilisation efficiente et effective des ressources
' 2` استخدام الموارد بكفاءة وفعالية