"استراتيجي للإدارة" - Translation from Arabic to French

• stratégique de la gestion
• STRATEGIQUE DE LA GESTION
• stratégique pour la gestion
• SAICM
• stratégique à la gestion

Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Comité préparatoire chargé d'élaborer une Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Rapport du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session
تقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Poursuite de l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

IV : Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
رابعا: نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Conscients des efforts de la communauté internationale pour élaborer une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques,
وإذ نعي الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية،

Le document en question (SAICM/PREPCOM.1/INF/3) a été distribué à la première session du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.
وأرسلت هذه الوثيقة إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية لوضح نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

Poursuite de l'élaboration et adoption d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

COMITE PREPARATOIRE POUR L'ELABORATION D'UNE APPROCHE STRATEGIQUE DE LA GESTION INTERNATIONALE DES PRODUITS CHIMIQUES
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Projet PNUE/FEM sur la formulation d'un programme d'action stratégique pour la gestion intégrée du bassin hydrographique du fleuve San Juan et de la zone côtière adjacente (Costa Rica et Nicaragua);
(ﻫ) مشروع مشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية بشأن صياغة برنامج عمل استراتيجي للإدارة المتكاملة لحوض نهر سان خوان ومنطقته الساحلية (كوستاريكا ونيكاراغوا)؛

Présentée au PrepCom 2 pour l'élaboration d'une SAICM par le Comité permanent de l'IFCS Historique
تقدمها لجنة المحفل الدائمة إلى الاجتماع الأول للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Cette contribution sera examinée avec celles de toutes les autres parties prenantes à la troisième session du Comité préparatoire chargé de l'élaboration d'une approche stratégique à la gestion des produits chimiques qui se tiendra à Vienne en septembre 2005.
وسيتم بحث هذه المدخلات إلى جانب مدخلات من جميع أصحاب المصلحة الآخرين أثناء الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية المقرر عقده في فيينا في أيلول/سبتمبر 2005.