"استراحه" - Translation from Arabic to French

• pause

Le temps est suspendu ici. Gina, je fais une pause.
الوقت ليس لديه معني هنا جينا سآخذ استراحه

Bien, prenons une pause. Laisse-moi t'apporter de l'eau.
حسنا , لنأخذ استراحه دعيني احضر لك بعض الماء

Laissez moi demander à mon chef si je peux prendre ma pause.
دعني اسأل مديري اذا كان بستطاعتي ان أخذ استراحه

Les gens qui sont fait pour être ensemble font une pause et trouver un moyen de revenir à leur premier amour.
الناس الذي معني لهم ان يكونوا لبعض يأخرون استراحه وبعدها يجدون طريقهم ليعودوا لحبهم الاول

Je serai Vaughn Tom Tucker, un marin bourru, qui crache, qu'il ne faut pas emmerder et qui prend une petite pause sur la terre ferme, jusqu'à que ma copine Cangela, sorte de prison.
انا ساكون فان تام تاكر بحار شديد الطبع وبذيء ياخذ استراحه علي الشاطئ

Peut-être que tu devrais, uh, faire une pause, prendre l'air.
ربما عليك أن,تأخذ استراحه قليلا وتحصل على بعض الهواء النقى

La pause est terminée.
استراحه الصباح قد انتهت استراحه الصباح قد انتهت

Qui veut faire une pause pour aller voir ce que fait Hayley ?
كلنا نأخذ استراحه قصيرة بالتصويت ونذهب لنشاهد ماذا تفعل هيلي هناك

Euh, non, pas maintenant. 5 minutes de pause.
لا , لا ليس الان , لنأخذ استراحه ل5 دقائق

Je suis le premier surpris, mais je vais faire une pause, loin de cette séance entre filles, et voir si les Yankees ont gagné.
لم اظن انني ساقول هذا لكن سوف اخذ استراحه من حركة فتاة على فتاة على فتاة

Et une fois de temps en temps il a besoin de faire une pause.
ومرة واحدة في حين لاخر يحتاج الى استراحه

Ok, c'est la bonne heure pour une pause pour le déjeuner, ok?
00 حسنا , انه لوقت جيد لاخذ استراحه الغداء, طيب؟

- On ne peut pas faire de pause. - On a besoin de plus d'argent.
لا نستطيع اخذ استراحه نريد المزيد من الاموال

Courte pause et on reprend jusqu'au bout de la nuit !
سوف نأخذ استراحه قصيره و سنعود بعد قليل للمرح حتى الصباح حسنا؟

Vote honneur, j'aimerais faire une pause pour conférer avec mon collègue.
سيدي, أريد استراحه لأتشاور مع زميلي المحامي

Je pense que notre petite vierge fait une pause.
مرحبا بك في اي وقت اعتقد ان صديقتك العذراء الصغيره اخذت استراحه منك

Oh, mesdames, messieurs, nous allons prendre une courte pause.
سيداتي و سادتي تالياً، سنأخذ استراحه

Tout va bien, cette pause n'est pas payée.
أوه, ذلك عادي, أنها استراحه غير مدفوعه.

Hey, on fait une pause. J'allais...
اهلا , نحن في استراحه لقد كنت على وشك

La pause clope est le numéro 3.
استراحه للتدخين هي السبب الثالث