"استريحي" - Translation from Arabic to French

• Repose-toi
• Détends-toi
• Reposez-vous
• Détendez-vous
• reposer

Repose-toi.
استريحي, قومي بما يخبرك الطبيب به

Repose-toi ce soir. Demain on travaillera avec la balle.
استريحي اليوم وغدا سنتمرن علي الكره

Repose-toi, ma fille.
استريحي يا بُنيتي

Tu sais, je m'occupe du lait et des biscuits. Détends-toi et dors.
سأهتم بأمر الحليب والكعك أنا فقط استريحي واخلدي للنوم

Vous avez été éprouvée. Reposez-vous.
لقد مررت بالكثير، استريحي فحسب

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe. Détendez-vous.
ليس لدي أي فكرة عما يدور فقط استريحي

Va te reposer.
طفلتي، استريحي.

Maintenant, Repose-toi.
الآن، استريحي قليلاً

Repose-toi, allez.
استريحي يا فتاة استريحي

Repose-toi. Tu as l'air fatiguée.
(استريحي أيضاً ، (كارول يبدو عليكِ الإرهاق

Repose-toi, Maika. Mange. Je te appelleai bientôt.
استريحي ، يا (ماريكا) ، و كلي سنستدعيك ثانية قريبا ، امضي

Non, non, non, Repose-toi.
لا ، لا ، لا ، أنتِ استريحي

Repose-toi.
استريحي قليلاً.

Bien, Repose-toi. Salut.
حسن، استريحي مع السلامة

Non, chérie. Tu viens d'accoucher. Reste assise et Détends-toi.
لا عزيزتي فقط اعتني بالطفل واجلسي استريحي هنا

Détends-toi et répond comme ça te vient à l'esprit.
فقط استريحي وأجيبي ما يخطر على بالك

Reposez-vous, mon enfant.
استريحي يا ابنتي.

Reposez-vous.
استريحي قليلاً الآن

À présent, Détendez-vous, et profitez de la journée, chéri.
والآن استريحي واستمتعي بيومكِ ياحبيبتي

Arrêtez de résister. Détendez-vous.
. توقفي عن المقاومة ، فقط استريحي