"استشارتي" - Translation from Arabic to French

• me consulter
• consulté
• m'en parler
• me demander
• consultée

Mais tu ne feras plus jamais rien sans me consulter d'abord, car toi et moi ne sommes pas égaux.
ولكنك لن تفعل شيئًا قط دون استشارتي أولاً، لأن أنا وأنتَ لسنا متساوين.

J'aurais laisser couler que tu espionnes Henry sans me consulter d'abord.
كنت لن اهتم بمراقبتك لهنري دون استشارتي اولا

Non, mais tu l'as vu en premier et t'as mis ton nom sur mes mots sans même me consulter.
لا , لكنك علمت كيف تضع اسمك في كلماتي من دون استشارتي

J'aurais d'ailleurs préféré être consulté à ce sujet.
.كنت أتمنى أن تتم استشارتي في المقام الأول

Je me fiche de tripler, t'as pas le doit de prendre ces décisions sans m'en parler.
لا أهتم اذا ضاعفنا نقودنا ثلاث مرات لستَ مخولا لاتخاذ قرارات مثل هذه دون استشارتي

Écoute, je t'avais déjà dit de ne pas faire de gros achats sans me demander.
لقد اخبرتك سابقا ان لا تقومي باي شراء باهظ من غير استشارتي

Pourquoi ne m'avez-vous pas consultée avant de conclure un marché ?
ماذا عن استشارتي قبل أن تعقدي اتفاقا؟

On est censé me consulter sur toute la partie artistique.
مما يعني أنه لا يجب حدوث شيء خلاق بدون استشارتي

Dorrit, tu ne peux pas emmener d'animaux dans cette maison sans me consulter.
دوريت ، لا يمكنك ان تأتي بالحيوانات بهذا المنزل بدون استشارتي

L'année prochaine, il ne prendra aucune décision sans me consulter.
بعد سنة من الآن لن يتخذ قراراً واحداً دون استشارتي

Je vais vous dire, les dieux auraient dû me consulter avant de créer quoi que ce soit.
كان يجدر بالآلهات استشارتي قبل خلقهم لأيّ شيء

Si on est des partenaires égaux, tu ne peux pas faire des plans sans me consulter.
لو أننا شريكان متساويان لا يمكنك تنفيذ خطة بدون استشارتي

Tu ne m'obligeras plus à faire l'appât, le mort ou le prisonnier sans me consulter.
.و لناكونطعماً. أو متمارضاً أو سجيناً بدون استشارتي

Pourquoi tu as administré de la vitamine K à mon patient sans me consulter ?
لماذا تعطي مريضي فيتامين k بدون استشارتي ؟

Alors pourquoi on m'a consulté pour la disparition de Sydney Drake ?
حسناً ، إذا كنت دجالاً لم تمت استشارتي حول اختفاء سيدني دريك؟

Je parle de Robert Zane et toi l'amenant ici sans même m'avoir consulté.
اتحدث عن (روبرت زاين) و انتِ احضرتيه لهنا بدون استشارتي

N'accepte rien sans m'avoir consulté.
إياك وقبول شيء قبل استشارتي

Tout ce que je te demande, c'est de m'en parler.
أستعمل أدواتي المكتبية ؟ كل ما أسألك أن تقوم به تومي، هو استشارتي قبل أن تضعني في مثل هذا الموقف، حسنا ؟

Comment as-tu osé inviter ton père sans m'en parler !
كيف تجرؤ على دعوة والدك دون استشارتي!

Vous pensez pas que l'un d'entre vous devrai me demander ce que je veux ?
ألا تعتقدون بأنه ربما على أحدكما استشارتي حول ما أريد؟

Ils auraient dû me demander mon avis.
لا أصدق بأنهم فعلوا ذلك بدون استشارتي