"استعراض أعمال اللجنة" - Translation from Arabic to French

    • examen des travaux de la
        
    • l'examen des travaux du Comité
        
    • revue des travaux de la Commission
        
    IV. examen des travaux de la SOUS-COMMISSION UN الفصل الرابع استعراض أعمال اللجنة الفرعية
    3. examen des travaux de la Sous-Commission 23 - 38 9 UN ٣ - استعراض أعمال اللجنة الفرعية ٣٢ - ٨٣ ٩
    IV. examen des travaux de la Sous-Commission 23 - 50 110 UN الرابع- استعراض أعمال اللجنة الفرعية ٣٢ -٠٥ ٦٠١
    Il a aussi noté, toutefois, que les questions concernant la discrimination raciale et ayant un rapport direct avec les principes et les objectifs de la Convention sont absentes des sections du rapport du Comité spécial consacrées à l'examen des travaux du Comité spécial et à ses activités futures. UN كما لاحظت اللجنة، مع ذلك، أن القضايا المتعلقة بالتمييز العنصري والمرتبطة مباشرة بمبادئ الاتفاقية وأهدافها لا تتجلى في فروع تقرير اللجنة الخاصة التي تتناول استعراض أعمال اللجنة والأعمال الأخرى التي تضطلع بها.
    Il a aussi noté, toutefois, que les questions concernant la discrimination raciale et ayant un rapport direct avec les principes et les objectifs de la Convention étaient absentes des sections du rapport du Comité spécial consacrées à l'examen des travaux du Comité spécial. UN ولاحظت اللجنة، مع ذلك، أيضاً أن القضايا المتعلقة بالتمييز العنصري والمرتبطة مباشرة بمبادئ الاتفاقية ومقاصدها لا تتجلى في فروع تقرير اللجنة الخاصة التي تتناول استعراض أعمال اللجنة والأعمال الأخرى التي تضطلع بها.
    revue des travaux de la Commission entre 1994 et 2003 UN استعراض أعمال اللجنة بين عامي 1994 و2003
    3. examen des travaux de la Sous-Commission 26 - 42 10 UN ٣ - استعراض أعمال اللجنة الفرعية ٦٢ - ٢٤ ٩
    Point 3. examen des travaux de la Sous-Commission UN البند ٣ - استعراض أعمال اللجنة الفرعية
    3. examen des travaux de la Sous-Commission UN ٣- استعراض أعمال اللجنة الفرعية
    3. examen des travaux de la Sous-Commission UN ٣- استعراض أعمال اللجنة الفرعية
    3. examen des travaux de la Sous-Commission UN ٣- استعراض أعمال اللجنة الفرعية
    Point 3. examen des travaux de la Sous-Commission UN البند ٣ - استعراض أعمال اللجنة الفرعية
    3. examen des travaux de la Sous-Commission UN ٣- استعراض أعمال اللجنة الفرعية
    3. examen des travaux de la Sous-Commission UN ٣- استعراض أعمال اللجنة الفرعية
    Notre pays souhaite participer en 2010 au processus d'examen des travaux de la Commission de consolidation de la paix, en application de la résolution de l'Assemblée générale pertinente (A/60/180). UN وتتطلع مصر إلى المشاركة في عملية استعراض أعمال اللجنة نفسها خلال عام 2010 تنفيذا لقرار الجمعية العامة المنشئ لها 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005).
    6. Par sa décision 1988/104, la Sous-Commission a décidé d'examiner, après sa quarante et unième session, en 1989, le point intitulé " examen des travaux de la Sous-Commission " sur une base biennale. UN ٦- وقررت اللجنة الفرعية، في مقررها ٨٨٩١/٤٠١، أن تنظر مرة كل سنتين، بعد دورتها الحادية واﻷربعين في عام ٩٨٩١، في بند جدول اﻷعمال المعنون " استعراض أعمال اللجنة الفرعية " .
    Il a aussi noté, toutefois, que les questions concernant la discrimination raciale et ayant un rapport direct avec les principes et les objectifs de la Convention étaient absentes des sections du rapport du Comité spécial consacrées à l'examen des travaux du Comité spécial. UN ولاحظت اللجنة، مع ذلك، أيضاً أن القضايا المتعلقة بالتمييز العنصري والمرتبطة مباشرة بمبادئ الاتفاقية ومقاصدها لا تتجلى في فروع تقرير اللجنة الخاصة التي تتناول استعراض أعمال اللجنة والأعمال الأخرى التي تضطلع بها.
    Il a aussi noté, toutefois, que les questions concernant la discrimination raciale et ayant un rapport direct avec les principes et les objectifs de la Convention étaient absentes des sections du rapport du Comité spécial consacrées à l'examen des travaux du Comité spécial et à ses activités futures. UN غير أن اللجنة قد لاحظت كذلك أن القضايا المتعلقة بالتمييز العنصري والمتصلة مباشرة بمبادئ الاتفاقية وأهدافها، لا تتجلى في فروع تقرير اللجنة الخاصة التي تتناول استعراض أعمال اللجنة الخاصة والأعمال التي ستضطلع بها مستقبلاً.
    Il a toutefois noté que les questions concernant la discrimination raciale et ayant un rapport direct avec les principes et les objectifs de la Convention étaient absentes des sections du rapport du Comité spécial consacrées à l'examen des travaux du Comité spécial et à ses activités futures. UN غير أن اللجنة قد لاحظت أن القضايا المتعلقة بالتمييز العنصري والمتصلة مباشرة بمبادئ الاتفاقية وأهدافها، لا تظهر في فروع تقرير اللجنة الخاصة التي تتناول استعراض أعمال اللجنة الخاصة والأعمال التي ستضطلع بها مستقبلاً.
    revue des travaux de la Commission entre 1994 et 2003 (Encadré) 11 UN استعراض أعمال اللجنة بين عامي 1994 و2003[داخل إطار] 10

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more