"استعراض إنجازات" - Translation from Arabic to French

• examen des résultats
• Examiner les réalisations

10. examen des résultats de la Conférence et ordre du jour provisoire de la quinzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique.
١٠ - استعراض إنجازات المؤتمر وجدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الخامس عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ.

examen des résultats de la Conférence
استعراض إنجازات المؤتمر

a) Examiner les réalisations de la Décennie aux échelons national, régional et international;
)أ( استعراض إنجازات العقد على الصُعد الوطني واﻹقليمي والدولي؛

a) Examiner les réalisations de la Décennie aux échelons national, régional et international;
)أ( استعراض إنجازات العقد على اﻷصعدة الوطنية واﻹقليمية والدولية؛

9. examen des résultats de la Conférence.
9 - استعراض إنجازات المؤتمر.

9. examen des résultats de la Conférence
9 - استعراض إنجازات المؤتمر

Toujours à la même séance, M. John Trinder, de la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection (SIPT) a fait une déclaration à l'occasion de l'examen du point 9 de l'ordre du jour (examen des résultats de la Conférence).
46 - واستمع المؤتمر في الجلسة الثامنة أيضا، لدى استعراض إنجازات المؤتمر في إطار البند 9 من جدول الأعمال، إلى بيان أدلى به جون تريندر (الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد).

examen des résultats de la Conférence [9]
استعراض إنجازات المؤتمر [9]

10. examen des résultats de la Conférence.
10 - استعراض إنجازات المؤتمر.

9. examen des résultats la Conférence.
9 - استعراض إنجازات المؤتمر.

10. examen des résultats de la Conférence
10 - استعراض إنجازات المؤتمر

examen des résultats de la Conférence.
10 - استعراض إنجازات المؤتمر.

10. examen des résultats de la Conférence.
١٠ - استعراض إنجازات المؤتمر.

a) Examiner les réalisations de la Décennie aux échelons national, régional et international,
)أ( استعراض إنجازات العقد على اﻷصعدة الوطني واﻹقليمي والدولي؛

Le représentant du secrétariat a présenté l'ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session du Conseil d'administration (HSP/GC/22/6), qui se tiendrait en 2011. En réponse à une demande sur l'inscription à l'ordre du jour d'un point visant à Examiner les réalisations d'ONU-Habitat durant la période intersessions, le représentant du secrétariat a déclaré que cela rentrait dans le cadre du point 5 de l'ordre du jour provisoire.
وأورد ممثل الأمانة جدول الأعمال المقترح للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة المزمع عقدها في عام 2011، على النحو الوارد في الوثيقة HSP/GC/22/6 ورداً على استفسار بشأن إدراج بند في جدول الأعمال يتناول استعراض إنجازات موئل الأمم المتحدة خلال فترة ما بين الدورتين، قال ممثل الأمانة إن المسألة مشمولة تحت البند 5 من جدول الأعمال المؤقت.