"استعراض التعيينات" - Translation from Arabic to French

• examen des demandes
• contrôle de haut
• de contrôle de
• supérieur de contrôle
• examen des engagements

A. examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles
ألف - استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية

b) examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2010 et 2011
(ب) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2010 وعام 2011

Point 3 b) : examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2010 et 2011
البند 3 (ب): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2010 و2011

Mise en place du Comité de contrôle de haut niveau
إنشاء مجلس استعراض التعيينات في الفئات العليا

b) examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2009 et 2010
(ب) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2009 وعام 2010

h) examen des demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle pour 2009 et 2010
(ح) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2009 و2010

examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2009 et 2010;
(ب) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2009 وعام 2010؛

examen des demandes de dérogation pour utilisations critiques pour 2009 et 2010;
(ح) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2009 و2010؛

Point 3 b) : examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2009 et 2010
البند 3 (ب): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2009 و2010

Point 3 h) : examen des demandes de dérogation pour utilisations critiques pour 2009 et 2010
البند 3 (و): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل في عامي 2009 و2010

Point 3 b) : examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2009 et 2010
البند 3 (ب): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2009 وعام 2010

Point 3 h) : examen des demandes de dérogation pour utilisations critiques pour 2009 et 2010
البند 3 (ح): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2009 و2010

1. Point 4 a) : examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2008 et 2009
1 - البند 4 (أ): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و2009

a) examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2008 et 2009;
(أ) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و2009؛

B. examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2008 et 2009
باء - استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و2009 (البند 4 (أ) من جدول الأعمال)

Le conseil de contrôle de haut niveau, qui serait mis en place en 2015, prendra en charge d'autres réseaux d'emplois au fur et à mesure que la politique de mobilité est appliquée.
وسوف يُنشأ مجلس استعراض التعيينات في الرتب العليا في عام 2015 وستشمل واجباته شبكات وظيفية إضافية مع المضي قدما في تنفيذ كل مرحلة من مراحل سياسة التنقُّل.

Conseil de contrôle de haut niveau
مجلس استعراض التعيينات في الرتب العليا

Le Conseil supérieur de contrôle examinera les propositions concernant les postes des classes D-1 et D-2 et fera des recommandations au Secrétaire général.
ويقوم مجلس استعراض التعيينات في الرتب العليا باستعراض المقترحات المتعلقة بالموظفين من رتبة مدير، ويتقدم بتوصيات إلى الأمين العام للموافقة عليها.

examen des engagements de durée limitée
استعراض التعيينات المحدودة المدة