"استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها" - Translation from Arabic to French

• Examen des rapports quadriennaux présentés par

Examen des rapports quadriennaux présentés par des organisations
باء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز

B. Examen des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil
باء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس

B. Examen des rapports quadriennaux présentés par les organisations non gouvernementales dotées
باء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس

Examen des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil
بـاء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس

b) Examen des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil.
(ب) استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس.

Examen des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
ثالثا - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

b) Examen des rapports quadriennaux présentés par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil.
(ب) استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس.

B. Examen des rapports quadriennaux présentés par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique
باء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس .

À sa 26e séance, le 2 mai 2012, le Comité a examiné le point 4 b) de son ordre du jour, intitulé < < Examen des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil > > .
28 - نظرت اللجنة في جلستها 26، المعقودة في 25 أيار/مايو 2012، في البند 4 (ب) من جدول الأعمال، استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس.

À sa 10e séance, le 3 février, le Comité a examiné le point 4 b), intitulé < < Examen des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil > > .
20 - نظرت اللجنة في جلستها العاشرة، المعقودة في 3 شباط/فبراير 2012، في البند 4 (ب) من جدول الأعمال، استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس.

À sa 12e séance, le 1er février 2010, le Comité a examiné le point 4 b) de son ordre du jour, Examen des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil.
17 - نظــرت اللجنة فـي البنـد 4 (ب) مـن جـدول أعمالها المعنون " استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس " في الجلســة 12 المعقودة في 1 شباط/فبراير 2010.

Le Comité a examiné le point 4 b) de son ordre du jour (Examen des rapports quadriennaux présentés par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social) à sa 11e séance, le 7 février.
27 - نظرت اللجنة في البند 4 (ب) من جدول أعمالها، استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس، في جلستها الحادية عشرة، المعقودة في 7 شباط/فبراير.

À sa 26e séance, le 27 mai, le Comité a examiné le point 4 b) de son ordre du jour, intitulé < < Examen des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil > > .
46 - في الجلسة السادسة والعشرين المعقودة في 27 أيار/مايو، نظرت اللجنة، في البند 4 (ب) من جدول الأعمال " استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس " .