"استعراض المعلومات بشأن" - Translation from Arabic to French

• examen des informations sur
• Examen des informations concernant

Partie III : examen des informations sur les quantités attribuées 31
الجزء الثالث: استعراض المعلومات بشأن الكميات المخصصة 39

PARTIE III : examen des informations sur LES QUANTITÉS ATTRIBUÉES
الجزء الثالث: استعراض المعلومات بشأن الكميات المخصصة

PARTIE III: examen des informations sur LES QUANTITÉS ATTRIBUÉES EN APPLICATION DES PARAGRAPHES 7 ET 8 DE L'ARTICLE 3, LES UNITÉS DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS, LES UNITÉS DE RÉDUCTION CERTIFIÉE DES ÉMISSIONS, LES UNITÉS DE QUANTITÉ ATTRIBUÉE ET LES UNITÉS D'ABSORPTION
الجزء الثالث: استعراض المعلومات بشأن الكميات المخصصة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المـادة 3، وتخفيضات الانبعاثات، وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة، ووحدات الكميات المخصصة، ووحدات الإزالة

Partie III: examen des informations sur les quantités attribuées suivant les paragraphes 7 et 8 de l'article 3, ainsi que sur les unités de réduction des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions temporaires, les unités de réduction certifiée des émissions
الجزء الثالث: استعراض المعلومات بشأن الكميات المخصصة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3، ووحدات خفض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة، ووحدات التخفيض المعتمد

a) Examen des informations concernant les demandes de révision des données de référence :
استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير بيانات خط الأساس:

Partie III: examen des informations sur les quantités attribuées suivant les paragraphes 7 et 8 de l'article 3, ainsi que sur les unités de réduction des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions temporaires, les unités de réduction certifiée des émissions de longue durée, les unités de quantité attribuée
الجزء الثالث: استعراض المعلومات بشأن الكميات المسندة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، ووحدات الكميات المسندة، ووحدات الإزالة

2. L'examen des informations sur les quantités attribuées et la compilationcomptabilisation annuelle des inventaires des émissions et des quantités attribuées portent sur :
2- يشمل استعراض المعلومات بشأن الكميات المخصصة وعمليات التجميع والمحاسبة لقوائم الجرد المتعلقة بالانبعاثات والكميات المخصصة ما يلي:

Partie III: examen des informations sur les quantités attribuées suivant les paragraphes 7 et 8 de l'article 3, ainsi que sur les unités de réduction des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions temporaires, les unités de réduction certifiée des émissions de longue
الجزء الثالث - استعراض المعلومات بشأن الكميات المسندة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، ووحدات الكميات المسندة، ووحدات الإزالة

PARTIE III: examen des informations sur LES QUANTITÉS ATTRIBUÉES SUIVANT LES PARAGRAPHES 7 ET 8 DE L'ARTICLE 3, AINSI QUE SUR LES UNITÉS DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS, LES UNITÉS DE RÉDUCTION CERTIFIÉE DES ÉMISSIONS, LES UNITÉS DE RÉDUCTION CERTIFIÉE DES ÉMISSIONS TEMPORAIRES, LES UNITÉS DE RÉDUCTION CERTIFIÉE DES ÉMISSIONS DE LONGUE DURÉE, LES UNITÉS DE QUANTITÉ ATTRIBUÉE ET LES UNITÉS D'ABSORPTION
الجزء الثالث: استعراض المعلومات بشأن الكميات المخصصة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3، ووحدات خفض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة، ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل، ووحدات الكميات المخصصة، ووحدات الإزالة

6. examen des informations sur les demandes de révision des données de référence (décisions XIII/15 et XV/19 et recommandation 48/8) :
6 - استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير البيانات المرجعية (المقرران 13/15 و15/19) والتوصية 48/8):

VI. examen des informations sur les demandes de révision des données de référence (décisions XIII/15 et XV/19 et recommandations 47/10, 47/11, 47/12, 48/7 et 48/8)
سادساً - استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير البيانات المرجعية (القراران 13/15 و15/19 والتوصيات 47/10،/ و47/11، و47/12 و48/7 و48/8)

III. examen des informations sur les quantités attribuées suivant les paragraphes 7 et 8 de l'article 3, ainsi que sur les unités de réduction des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions temporaires, les unités de réduction certifiée des émissions de longue durée,
ثالثاً - استعراض المعلومات بشأن الكميات المخصصة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3، ووحدات خفض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة، ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل، ووحدات الكميات المسندة، ووحدات الإزالة

A. Examen des informations concernant les demandes de révision des données de référence
ألف - استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير في بيانات خط الأساس