"استعراض صندوق التكيف" - Translation from Arabic to French

• examen du Fonds pour l'adaptation
• l'examen du Fonds

Elle a également prié l'Organe subsidiaire de mise en œuvre de procéder à l'examen du Fonds pour l'adaptation.
وطلب المؤتمر أيضا إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تبدأ استعراض صندوق التكيف.

Projet de mandat concernant l'examen du Fonds pour l'adaptation
مشروع اختصاصات استعراض صندوق التكيف

II. Projet de mandat concernant l'examen du Fonds pour l'adaptation 5−9 3
ثانياً - مشروع اختصاصات استعراض صندوق التكيف 5-9 4

5/CMP.5 examen du Fonds pour l'adaptation 20
5/م أإ-5 استعراض صندوق التكيف 22

B. examen du Fonds pour l'adaptation
باء - استعراض صندوق التكيف 69-70 23

XI. examen du Fonds pour l'adaptation (Point 11 de l'ordre du jour) 111−118 20
حادي عشر - استعراض صندوق التكيف (البند 11 من جدول الأعمال) 111-118 24

XI. examen du Fonds pour l'adaptation
حادي عشر - استعراض صندوق التكيف

examen du Fonds pour l'adaptation
استعراض صندوق التكيف

6/CMP.6 examen du Fonds pour l'adaptation 18
6/م أإ-6 استعراض صندوق التكيف 19

4. Invite les Parties ainsi que les organisations internationales et les parties prenantes intéressées à communiquer au secrétariat, avant le 19 septembre 2011, leurs observations sur l'examen du Fonds pour l'adaptation en se fondant sur le mandat figurant à l'annexe de la présente décision;
4- يدعو الأطراف ومن يهمه الأمر من المنظمات الدولية وأصحاب المصلحة إلى أن يقدموا إلى الأمانة، بحلول 19 أيلول/سبتمبر 2011، آراءهم بشأن استعراض صندوق التكيف استناداً إلى الاختصاصات المرفقة بهذا المقرر؛

B. examen du Fonds pour l'adaptation 78−81 20
باء - استعراض صندوق التكيف 78-81 23

examen du Fonds pour l'adaptation.
استعراض صندوق التكيف.

La CMP a aussi invité les Parties ainsi que les organisations internationales et les parties prenantes intéressées à communiquer au secrétariat, avant le 19 septembre 2011, leurs observations sur l'examen du Fonds pour l'adaptation en se fondant sur le mandat figurant à l'annexe de la décision 6/CMP.6.
كما دعا مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الأطرافَ والمنظمات الدولية وأصحاب المصلحة إلى أن يقدموا إلى الأمانة آراءهم بشأن استعراض صندوق التكيف استناداً إلى الاختصاصات المرفقة بالمقرر 6/م أإ-6.

7/CMP.7 examen du Fonds pour l'adaptation 5
7/م أإ-7 استعراض صندوق التكيف 5

B. examen du Fonds pour l'adaptation 85−88 22
باء - استعراض صندوق التكيف 85-88 26

87. Comme suite à la proposition de la Présidente d'entreprendre l'examen du Fonds pour l'adaptation à la session en cours, la CMP a décidé de constituer un groupe de contact, coprésidé par Mme Camacho et M. Schwager.
87- وبناءً على اقتراح الرئيسة بشأن النظر في استعراض صندوق التكيف في هذه الدورة، قرر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إنشاء فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة كاماتشو والسيد شفاغر.