"استعيض عن الفقرة" - Translation from Arabic to French

• Le paragraphe
• Le texte du paragraphe
• a été remplacé par le

Le paragraphe 10 du dispositif, qui se lisait comme suit : < < 10.
استعيض عن الفقرة 10 من منطوق مشروع القرار التي تنص على ما يلي:

d) Le paragraphe 16 qui se lisait comme suit :
)د( استعيض عن الفقرة ١٦ من المنطوق، ونصها:

d) Le paragraphe 15, qui se lisait comme suit :
)د( استعيض عن الفقرة ١٥، وفيما يلي نصها:

ii) Le paragraphe 1 a été remplacé comme suit :
" 2 " استعيض عن الفقرة 1 من المنطوق بما يلي:

iii) Le paragraphe 4 a été remplacé comme suit :
" 3 " استعيض عن الفقرة 4 من المنطوق بما يلي:

a) Le paragraphe 4 du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(أ) استعيض عن الفقرة 4 من المنطوق ونصها كالتالي:

b) Le paragraphe 2, qui se lisait : < < 2.
(ب) استعيض عن الفقرة الثانية من المنطوق وكان نصها:

a) Le paragraphe 4 du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(أ) استعيض عن الفقرة 4 من المنطوق الآتي نصها:

d) Le paragraphe 2 du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(د) استعيض عن الفقرة 2 من المنطوق الآتي نصها:

f) Le paragraphe 5 du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(و) استعيض عن الفقرة 5 من المنطوق الآتي نصها:

g) Le paragraphe 8 du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(ز) استعيض عن الفقرة 8 من المنطوق الآتي نصها:

a) Le paragraphe 12 du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(أ) استعيض عن الفقرة 12 من المنطوق الآتي نصها:

b) Le paragraphe 25 du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(ب) استعيض عن الفقرة 25 من المنطوق الآتي نصها:

c) Le paragraphe 3 du dispositif, qui était ainsi libellé :
(ج) استعيض عن الفقرة 3 من المنطوق، التي نصها:

a) Le paragraphe 5 du dispositif a été remplacé par le texte suivant :
)أ( استعيض عن الفقرة ٥ من مشروع القرار بما يلي:

b) Le paragraphe 6, qui se lisait comme suit :
)ب( استعيض عن الفقرة ٦ من المنطوق التي كان نصها :

g) Remplacer Le paragraphe 3 par le texte suivant :
)ز( استعيض عن الفقرة ٣ من المنطوق بما يلي:

f) Il a remplacé Le paragraphe 9, qui se lisait comme suit :
)و( استعيض عن الفقرة ٩ من المنطوق ونصها كاﻵتي:

a) Le paragraphe 7 qui était ainsi conçu :
)أ( استعيض عن الفقرة ٧ من المنطوق، التي كان نصها كما يلي:

h) Le texte du paragraphe 10, qui se lisait ainsi :
(ح) استعيض عن الفقرة 10 من المنطوق التي نصها: