| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie d'Algérie (CRCS Algérie) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الجزائر |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie du Kenya (CRCS Kenya) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في كينيا |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie du Sénégal (CRCS Sénégal) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في السنغال |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie d'Afrique du Sud (CRCS Afrique du Sud) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في جنوب أفريقيا |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie de la Chine (CRCS Chine) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الصين |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie de l'Iran (CRCS Iran) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في إيران |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie du Koweït (CRCS Koweït) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الكويت |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie de l'Inde (CRCS Inde) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الهند |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie de la République tchèque (CRCS République tchèque) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الجمهورية التشيكية |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie de la Fédération de Russie (CRCS Fédération de Russie) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الاتحاد الروسي |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie du Brésil (CRCS Brésil) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في البرازيل |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie du Mexique (CRCS Mexique) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في المكسيك |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie du Panama (CRCS Panama) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في بنما |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie de l'Uruguay (CRCS Uruguay) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في أوروغواي |
| Centre régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie de l'Espagne (CRCS Espagne) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في إسبانيا المرفق الثاني |
| À sa cinquième réunion, la Conférence des Parties, par sa décision SC-5/21, a approuvé quatre autres centres désignés de la Convention de Stockholm dont la liste figure à l'annexe I de cette décision, comme centres régionaux et sous-régionaux de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie pour une période de quatre ans. | UN | 3 - ووافق مؤتمر الأطراف في اجتماعه الخامس، بموجب مقرره ا س - 5/21، على أربعة مراكز أخرى لاتفاقية استكهولم مرشحة مدرجة في المرفق الأول بذلك المقرر بوصفها مراكز إقليمية أو دون إقليمية تابعة لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا لمدة أربع سنوات. |
| Approuve pour une deuxième période de quatre ans les centres régionaux et sousrégionaux de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie dont la liste figure à l'annexe I à la présente décision et décide de reconsidérer, conformément à la décision SC-3/12, leur statut de centres régionaux et sousrégionaux de la Convention à sa huitième réunion; | UN | 7 - يوافق لفترة ثانية مدتها أربع سنوات على المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا المدرجة في المرفق الأول بهذا المقرر، ويقرر أن يعيد النظر في اجتماعه الثامن، عملاً بالمقرر ا س - 3/12، في وضعها كمراكز إقليمية ودون إقليمية تابعة للاتفاقية؛ |
| Approuve également le centre désigné de la Convention de Stockholm mentionné à l'annexe II de la présente décision comme centre régional ou sousrégional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie, conformément à la décision SC-3/12, pour une période quatre ans; | UN | 8 - يوافق كذلك على مركز اتفاقية استكهولم المرشح المدرج في المرفق الثاني بهذا المقرر بوصفــه مركـــز إقليمــي أو دون إقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا، وفقاً للمقرر ا س - 3/12، لفترة مدتها أربع سنوات؛ |
| 7. Approuve pour une deuxième période de deux ans les Centres régionaux et sousrégionaux de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologies dont la liste figure à l'annexe I à la présente décision et décide de reconsidérer, conformément à la décision SC-3/12, leur statut de Centres régionaux et sous-régionaux de la Convention à sa septième réunion; | UN | 7 - يوافق لفترة ثانية مدتها سنتان على المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا المدرجة في المرفق الأول لهذا المقرر، ويقرر أن يعيد النظر إبان اجتماعه السابع، عملاً بالمقرر ا س -3/12، في وضعها كمراكز إقليمية ودون إقليمية تابعة للاتفاقية؛ |
| 8. Approuve également le Centre désigné de la Convention de Stockholm mentionné à l'annexe II de la présente décision comme Centre régional ou sous-régional de la Convention de Stockholm pour le renforcement des capacités et le transfert de technologies, conformément à la décision SC-3/12, pour une période de deux ans; | UN | 8 - يوافق أيضاً على مركز اتفاقية استكهولم المرشح المدرج في المرفق الثاني لهذا المقرر بوصفــه مركزاً إقليمياً أو دون إقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا، وفقاً للمقرر ا س-3/12، ولفترة مدتها سنتان؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 