"استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص" - Translation from Arabic to French

• conclusions et recommandations du Représentant spécial

présenté en application de la résolution 1993/6 de la Commission Les conclusions et recommandations du Représentant spécial figurent dans le document E/CN.4/1994/73/Add.1.
المقدم وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٣/٦* ـ * ترد استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص في الوثيقة E/CN.4/1994/73/Add.1.

33. conclusions et recommandations du Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l'homme au Cambodge (E/CN.4/2005/116, par. 78 à 107).
33- استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا (E/CN.4/2005/116، الفقرات 78-107).

conclusions et recommandations du Représentant spécial du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Cambodge (A/HRC/7/42, par. 99 à 104).
استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا (A/HRC/7/42، الفقرات 99-104).

25. conclusions et recommandations du Représentant spécial du Secrétaire général chargé d'étudier l'impact des conflits armés sur les enfants (E/CN.4/2006/66, par. 18 et 19).
25- استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة E/CN.4/2006/66)، الفقرتان 18 و19).

36. conclusions et recommandations du Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l'homme au Cambodge (E/CN.4/2006/110, par. 65 à 75).
36- استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا E/CN.4/2006/110)، الفقرات 65-75).

conclusions et recommandations du Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l'homme au Cambodge (A/HRC/4/36, par. 96 à 108).
استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا (A/HRC/4/36، الفقرات 96-108).

conclusions et recommandations du Représentant spécial du Secrétaire général sur la situation des défenseurs des droits de l'homme au Cambodge (A/HRC/4/37, par. 105 à 113).
استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان (A/HRC/4/37، الفقرات 105-113).

conclusions et recommandations du Représentant spécial du Secrétaire général chargé d'étudier l'impact des conflits armés sur les enfants (A/HRC/4/45, par. 36 à 39).
استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة (A/HRC/4/45، الفقرات 36-39).

conclusions et recommandations du Représentant spécial du Secrétaire général sur les personnes déplacées dans leur propre pays (E/CN.4/1999/79, par. 99 à 101, et E/CN.4/1999/79/Add.1, par. 114 à 120)
استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص للأمين العام والمعني بالمشردين داخلياً (E/CN.4/1999/79، الفقرات 99-101 وE/CN.4/1999/79/Add.1، الفقرات 114-120).

conclusions et recommandations du Représentant spécial du Secrétaire général chargé d'étudier l'impact des conflits armés sur les enfants (E/CN.4/2000/71, annexe I, par. 12 et 13 et annexe II, par. 27 à 33)
استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص للأمين العام المعني بتأثير النزاعات المسلحة على الأطفال E/CN.4/2000/71)، المرفق الأول، الفقرتان 12 و13؛ والمرفق الثاني، الفقرات 27-33)