Il était sur son âne, près d'ici. Un lion a bondi. | Open Subtitles | كان يركب حماره فى الانحاء عندما هاجمه اسد فجأة |
Un loup ne pourra jamais battre un lion ou un tigre, mais une meute de loups peut être invincible. | Open Subtitles | ذئب واحد لا يستطيع هزيمة اسد او نمر, لكن مجموعة ذئاب |
Il a l'appétit d'un lion et l'endurance d'un cheval, un cheval qui tient la forme, trot sévère. | Open Subtitles | لديه شهية اسد و قوة حصان حصان ينطلق بثبات يعاقب العجائز |
Je ne peux plus attendre. Dis-moi où est la bombe ou je tue Asad. | Open Subtitles | لن انتظر اكثر اخبرنا بمكان القنبلة والا سنقتل اسد |
Fais... Fais-moi plaisir, et mets cette robe argentée ce soir, d'accord ? | Open Subtitles | اسد لي معروفاً وقومي بارتداء ذلك اللباس الفضي |
Les lions ne font pas ça. C'en était vraiment un ? | Open Subtitles | لا تاكل الاسود على هذا النحو اواثق بان ذلك كان اسد ؟ |
On vous a mâché le travail parce que celui là veut être moitié lion, moitié aigle et 100% trou du cul. | Open Subtitles | لقد توقف العمل بالنسبة لك بسبب هذا الشخص يريد ان يكون نص اسد نصف نسر و احمق كامل |
J'ai vu une fois dans "le Royaume Animal" un lapin se faire dévorer par un lion. | Open Subtitles | انا مرة شاهدت اسد يلتهم ارنبا في برنامج مملكة الحيوان |
Puis, me faire une belle morsure de lion et revenir en héros. | Open Subtitles | وبعد ذالك سوف احصل علي عضة اسد كبيرة وقديمة وساعود كبطلة |
- Moi un lion. Dégage. | Open Subtitles | نعم انا اسد توقف |
Il y a un lion. Il y a deux lions, tout près. | Open Subtitles | هذا اسد هناك انهما اثنان، قريبان جداً |
Retirez votre iPod, il y a un lion tout près. Est-ce normal ? | Open Subtitles | أخلع السماعات من أذنك، هناك اسد قريب ...هذا طبيعي هنا ؟ |
Le guide s'est fait bouffer par un lion, je te signale. | Open Subtitles | ان لم تلاحظي مرشدنا قد اكله اسد |
"Gros épais" veut dire extrêmement brave et courageux, un homme au cœur de lion. | Open Subtitles | اللاما تعني رجل عظيم وشجاع يملك قلب اسد |
Aucun homme ne peut tuer un lion de ses mains nues. | Open Subtitles | لا يوجد رجل يستطيع قتل اسد بيديه |
Ne m'oblige pas à faire ça. Asad est si jeune. Dis-moi où est la bombe. | Open Subtitles | ارجوك لا تفعل هذا ، اسد مايزال صغيرا اخبرنى بمكان القنبلة |
Ton fils Asad veut être comme toi quand il sera grand. | Open Subtitles | وابنك اسد يريد ان يكبر لبصبح مثلك |
Hé, Fais-moi une fleur. | Open Subtitles | أهلاً، اسد لي معروفاً |
Fais-moi une fleur. | Open Subtitles | أهلاً، اسد لي صنيعاً من فضلك |
Vends-le pour les lions. Comme gladiateur. Peu importe le prix. | Open Subtitles | بيعه لطعم اسد اعرضه كمصارع لايهم السعر |
Il a abattu un cougar, il a écrit un gangsta rap, et maintenant il fait des vidéos terroristes. | Open Subtitles | لقد اطلق النار على اسد كتب اغنية كااغاني العصابات والان يسجل شريطا ارهابيا |
Rends-moi service, mets tes menottes, fais-le où je lui tranche la gorge ! | Open Subtitles | اسد لي خدمة الآن ضع قيودك ضع قيودك و إلا سأقتلها |