"اسرائيلية" - Translation from Arabic to French

• israélien
• israélienne
• israéliennes
• israéliens ont
• juives

Dans la région de Ramallah, un cocktail Molotov a également été lancé sur un véhicule israélien sans causer de dégâts.
وإضافة اليها ألقيت قنبلة نفطية على مركبة اسرائيلية في منطقة رام الله دون أن تحدث أضرارا.

Dans la région de Ramallah, deux cocktails Molotov ont été lancés sur un autobus israélien, sans causer de dégâts.
وألقيت قنبلتان نفطيتان على حافلة اسرائيلية في منطقة رام الله من دون أن تحدث أضرارا.

Les travaux avaient repris au mépris d'un jugement rendu en faveur des villageois par un tribunal de district israélien.
وكانت الجرارات قد دخلت على الرغم من وجود حكم صادر عن محكمة اسرائيلية إقليمية في صالح القرويين.

Une voiture israélienne a été incendiée à Jérusalem.
وجرى إشعال النار في سيارة اسرائيلية في القدس.

Un cocktail Molotov a été lancé sur une voiture israélienne à Hébron; il n'a pas fait de dégâts.
وألقيت قنبلة حارقة على سيارة اسرائيلية في الخليل دون أن تحدث أضرار.

Plusieurs cocktails Molotov ont été lancés sur des cibles israéliennes à Hébron et Ramallah.
وألقيت عدة قنابل حارقة على أهداف اسرائيلية في الخليل ورام الله.

Trois voitures israéliennes ont été attaquées avec des cocktails Molotov dans la région de Jérusalem.
وهوجمت ثلاثة سيارات اسرائيلية بقنابل مولوتوف في منطقة القدس.

Deux cocktails Molotov ont été jetés contre un véhicule israélien près de la colonie de peuplement de Brakha, dans le district de Naplouse.
وألقيت قنبلتان نفطيتان على مركبة اسرائيلية بالقرب من مستوطنة براخا في منطقة نابلس.

Un autocar israélien a été attaqué à coups de pierres à Hébron. Le conducteur a été légèrement blessé par des morceaux de verre lorsque le pare-brise a volé en éclats.
والقيت أحجار على حافلة اسرائيلية في الخليل، وأصيب السائق بإصابات طفيفة من شظايا الزجاج عندما تحطم الزجاج اﻷمامي.

Deux cocktails Molotov ont été lancés sur un véhicule israélien au nord de Ramallah.
والقيت قنبلتان نفطيتان على مركبة اسرائيلية شمالي رام الله.

Deux cocktails Molotov ont été lancés contre un véhicule israélien près de Deir Istiya, dans le district de Tulkarem.
والقيت قنبلتان حارقتان على مركبة اسرائيلية بالقرب من دير استيا، في منطقة طولكرم.

Un véhicule israélien a été attaqué à coups de pierres et son conducteur légèrement blessé par des éclats de verre près d'une station-service à Dheheishe.
وتعرضت مركبة اسرائيلية للرشق بالحجارة، وأصيب سائقها بإصابات طفيفة من شظايا الزجاج بالقرب من محطة وقود في الدهيشة.

Des pierres ont été lancées contre un véhicule israélien et un israélien a été légèrement blessé dans la région de Jéricho.
ورُجمت مركبة اسرائيلية بالحجارة وأصيب رجل اسرائيلي بجراح طفيفة في منطقة أريحا.

Un autobus israélien a été attaqué à coups de pierres et endommagé à Jérusalem-Est.
ورُجمت حافلة اسرائيلية بالحجارة وأصيبت بأضرار في القدس الشرقية وأصيبت امرأة من الركاب بجراح طفيفة.

Près de Bethléem, une Arabe de nationalité israélienne a été légèrement blessée lorsque son taxi a essuyé des jets de pierres.
وجرحت امرأة عربية اسرائيلية جراحا متوسطة الخطورة حينما رشقت بالحجارة سيارة اﻷجرة التي كانت تستقلها قرب بيت لحم.

Une grenade à main a été lancée contre une patrouille militaire israélienne à Rafah mais sans faire de blessés.
وألقيت قنبلة يدوية على دورية عسكرية اسرائيلية في رفح ولكنها لم تتسبب بأية إصابات.

Une israélienne a été lapidée et légèrement blessée alors qu'elle traversait en voiture Beit Jalla, près de Bethléem.
ورجمت امرأة اسرائيلية بحجارة واصيبت بجروح طفيفة عندما كانت تقود سيارتها عبر بيت جالا بالقرب من بيت لحم.

Une israélienne a été légèrement blessée lorsque son véhicule a été lapidé dans le secteur de Naplouse.
وأصيبت امرأة اسرائيلية بجراح طفيفة نتيجة رشق سيارتها بالحجارة في منطقة نابلس.

Des combats sporadiques ont également opposé les forces israéliennes et l'armée du Sud-Liban aux Palestiniens.
كما كان هناك قتال متقطع اشتركت فيه قوات اسرائيلية وقوات جيش لبنان الجنوبي مع الفلسطينيين.

Une grenade de fabrication locale et un cocktail Molotov ont été lancés sur des positions israéliennes à Khan Younis.
وألقيت قنبلة يدوية وقنبلة حارقة مصنوعتان محليا على قوات اسرائيلية في خان يونس.

Des véhicules israéliens ont essuyé des jets de pierres sur la Rive occidentale.
ورشقت مركبات اسرائيلية بالحجارة في الضفة الغربية.

Cet attentat est le second que commettent des terroristes contre des cibles juives ou israéliennes en Argentine en moins de deux années.
وهذا هو الهجوم اﻹرهابي الثاني الموجه ضد أهداف يهودية أو اسرائيلية في اﻷرجنتين في فترة تزيد قليلا عن سنتين.