"اسرى" - Translation from Arabic to French

• prisonniers
• pow-pow

ii) tout retard injustifié dans le rapatriement des prisonniers de guerre ou des civils;
`٢` التأخير بلا مبرر في إعادة اسرى الحرب أو المدنيين إلى أوطانهم؛

On était prisonniers d'un monstrueux couple de cannibales
كنا اسرى عند زوجين من اكلين لحوم البشر المجانين

Il les capture, il les garde prisonniers, et ensuite il les enterre tous exactement au même endroit.
هو يختطفهم, هو يحتفظ بهم اسرى ثم يقوم بدفنهم جميعا فى نفس البقعة

Faites nous prisonniers ! Nous ne ferons pas d'histoire.
لو سمحتم خذونا اسرى , فلن نسبب لكم مشاكل ماذا يقولون , كابتن ؟

- Euh... non, Antoinette, je pense pas. Le pow-pow, je pense que c'est plus une fête de cow-boy.
لا ، اسرى الحرب له علاقة برعاة البقر

Mais les prisonniers de guerre allemands pouvaient y aller.
اما اسرى الحرب من الالمان فكان يسمح لهم بالجلوس و تناول

Nous ne sommes pas prisonniers de guerre, mais les criminels qui ont commencé la guerre
نحن لسنا اسرى حرب لكن المجرمين هم من بدأوا الحرب

Il les a retenus prisonniers avant de les tuer.
لقد احتفظ بهم اسرى قبل ان يقتلهم

Vous avez été des prisonniers.
حيث كنتم اسرى حرب

Personne ne doit apprendre qu'ils ont des prisonniers talibans.
لا احد يعرف ان لديهم اسرى من طالبان

Et si on refuse de faire ce qu'ils disent, on devient leurs prisonniers.
واذا لم نفعل مايقولون ستجعلنا اسرى

Je ne veux pas de prisonniers.
-انا لا اريد اى اسرى او عبيد فى هذه الحرب

C'est peut-être pour ça qu'il les retient d'abord prisonniers.
ربما لهذا احتفظ بهم اسرى

Takaki a été renvoyé au Japon après la guerre dans un échange de prisonniers de guerre.
تكاكي) ارسل الى اليابان في عملية تبادل اسرى بعد الحرب)

On ne peut faire de prisonniers.
لا يمكننا اخذ اسرى

prisonniers des Goa'ulds.
.اسرى لدى الجواؤلد

On fait des prisonniers ?
هل نأخذ اسرى ؟

- Nous étions prisonniers.
كنا اسرى.

- Le pow-pow.
اسرى الحرب