"اسمك الأول" - Translation from Arabic to French

• votre prénom
• ton prénom
• prénom est

Vous vous faites appeler Lucas, mais votre prénom est en fait Clive.
لذا، كنت ترغب في أن يعرف لوكاس، لكن اسمك الأول هو في الواقع كلايف.

M. Pignon, votre prénom, c'est François, c'est juste?
سيد بينون ، اسمك الأول . فرانسيس ، صحيح؟

- Mais votre prénom ? - Vous vous en passerez.
اعني اسمك الأول لا تحتاج لمعرفة ذلك

Si les taulards connaissent ton prénom, ils t'auront quand tu es seul et te tueront.
إذا كان المحافظون معرفة اسمك الأول ، انهم لن مطاردة لك باستمرار ويقتلك.

C'est ton prénom, c'est vrai, mais tu l'as jamais aimé.
أنه اسمك الأول, هذا صحيح لكنك أبدا لم تحبه

Enchanté, Winston. C'est votre prénom ?
سعيد بمقابلتك "وينستون" أهو اسمك الأول ام الأخير؟

Capitaine, vous ne m'avez jamais dit votre prénom.
كابتن ، لم تخبرني أبدا عن اسمك الأول

Ce serait pire si votre prénom était "Petite".
سيكون أسوأ إذا كان اسمك الأول ليتل.

Sauf, bien sûr, votre prénom.
ما عدا اسمك الأول

- Quel est votre prénom ?
-ماهو اسمك الأول يا سيد هلفجوت؟ نعم، الأول بالأول، أنا ديفد، ديفد كيف يبدو هذا؟

Non. Quel est votre prénom ?
لا ، ماهو اسمك الأول ؟

Je n'ai pas saisi votre prénom, Mme Winchell.
لم أسمع اسمك الأول يا سيدة "وينتشل".

- votre prénom ?
ما هو اسمك الأول ؟

Je ne sais même pas votre prénom.
أنا لا أعرف حتى اسمك الأول

votre prénom ?
ما هو اسمك الأول ؟

Alors, votre prénom, c'est Colonel?
هل اسمك الأول هو العقيد

Je me souviens pas de ton prénom.
لا أتذكر اسمك الأول ثمةسببٍلذلك.

Mais non, ton prénom.
أعني اسمك الأول

Ton nom et ton prénom ?
اسمك الأول و لقبك؟

C'est quoi ton prénom?
ما اسمك الأول ؟