"اسمي الحقيقي" - Translation from Arabic to French

• mon vrai nom
• mon nom
• je m'appelle
• vrai nom c'est
• mon vrai prénom

Réponse : mon vrai nom est Abdul Karim Al-Nadi Abdulrai Ahmed.
جواب: اسمي الحقيقي هو عبد الكريم النادي عبد الراضي أحمد.

Je m'inquiète de ce qui peut m'arriver en ayant mon vrai nom dans vos papiers.
‫أنا قلق بشأن ما يحدث إذا وضعتِ ‫اسمي الحقيقي في سجلاتكِ.

Premièrement, c'est pas cool d'utiliser mon vrai nom, et deuxièmement, tu as volé mon idée.
،أولاً ،من غير اللائق أبداً أن تستخدم اسمي الحقيقي ،ثانياً لقد سرقت فكرتي بالفعل

Je n'utilise jamais mon vrai nom. Il y a plein d'écrivains amateurs ici.
أجل، لا أستعمل اسمي الحقيقي أبداً فهذا المكان مرتع للكتّاب الطامحين.

C'est pas mon vrai nom, c'est celui que j'utilise pour mon boulot.
هذا ليس اسمي الحقيقي لكن هذا الاسم الذي استخدمه في عملي

mon vrai nom est Angela Montenegro.
مهلا. اسمي الحقيقي هو أنجيلا الجبل الأسود.

Bébé, je t'ai demandé de ne pas utiliser mon vrai nom devant mes amis.
حبيبي . لقد طلبت منك تكرارا الا تستعملي اسمي الحقيقي امام أصدقائي

Pas mon vrai nom, - c'est John Beckwith - ni mon job.
ربما لم يكن اسمي الحقيقي أنا ـ جون بيكويث ـ بالمناسبة

N'utilise pas mon vrai nom. Je suis ici sous un faux nom.
لا تستخدم اسمي الحقيقي أنا هنا باسم مستعار

Pourquoi devrais-je inclure mon vrai nom à mon nom de super-héro?
لماذا أضع اسمي الحقيقي ضمن اسم بطلي الخارق؟

Dans le chaos d'après-guerre, ils ont oublié de me redonner mon vrai nom.
في الفوضى التي تبعت الحرب، نسوا أن يعيدوا لي اسمي الحقيقي

mon vrai nom est Vernon, mais ils m'appellent Misty.
اسمي الحقيقي فيرنون, لكنهم يطلقون على ميستي.

Quand je mourrai, mon vrai nom sera sur ma pierre tombale.
لكن عندما أموت سيُكتب على قبري اسمي الحقيقي

Ma femme et mes enfants ne connaissent pas mon vrai nom.
زوجتي وأولادي لا يعرفون اسمي الحقيقي.

Je ne veux pas vous donner mon vrai nom.
لا أريد أن أستخدم اسمي الحقيقي

N'utilise pas mon vrai nom.
يا صاح ,لا تستخدم اسمي الحقيقي.

Je préfère ne pas utiliser mon vrai nom.
أنا أفضل عدم استخدام اسمي الحقيقي.

Et mon vrai nom est Drew Stafford.
حسنا , اسمي الحقيقي درو ستافورد

Le texte en clair du chargement contiendra mon vrai nom pour information.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}نص المادة سيتضمن اسمي الحقيقي للتبيان."

C'est un des faux princes charmants qui essaie de connaître mon nom.
إنه مجرّد زواق آخر يحاول معرفة اسمي الحقيقي.

- " Camarade Demidov, je m'appelle Raïssa. "
ايها القائد داميدوف , اسمي الحقيقي رايسا

Je ne crois pas qu'un seul connaisse mon vrai prénom.
لا أعتقد أن أي واحد منهم فعلاً يعرف اسمي الحقيقي