"اسم الدولة الطرف التي" - Translation from Arabic to French

• Le nom de l'État partie
• Le nom de l'Etat partie

5. Le nom de l'État partie contre lequel la communication est dirigée;
5- اسم الدولة الطرف التي يوجه ضدها البلاغ؛

b) Le nom de l'État partie visé par la communication;
(ب) اسم الدولة الطرف التي يُوجّه البلاغ ضدها؛

b) Le nom de l'Etat partie visé par la communication;
)ب( اسم الدولة الطرف التي يُوجﱠه البلاغ ضدها؛

b) Le nom de l'État partie visé par la communication;
(ب) اسم الدولة الطرف التي قُدّم البلاغ ضدها؛

a) Le nom de l'État partie visé par la communication;
(أ) اسم الدولة الطرف التي يكون البلاغ موجهاً ضدها؛

b) Le nom de l'État partie visé par la requête;
(ب) اسم الدولة الطرف التي وُجّهت الشكوى ضدها؛

b) Le nom de l'État partie visé par la communication;
(ب) اسم الدولة الطرف التي قُدمت الرسالة ضدها؛

b) Le nom de l'Etat partie visé par la communication;
(ب) اسم الدولة الطرف التي يُوجّه البلاغ ضدها؛