Cinq bouteilles au moins. Il se brosse les dents avec. | Open Subtitles | خمسة زجاجات على الأقل انه ينظف بها اسنانه |
Comme ça l'accès au coffre-fort est garanti, et on peut envoyer un message en lui cassant les dents. | Open Subtitles | هكذا تضمن فتح الخزنة ثم تحطم اسنانه لترسل رسالة |
Voici son tatt, cela est son T-shirt préféré et ce sont ses dents. | Open Subtitles | هذه وشومه وهذي بدلته المفضلة وهذه اسنانه |
Il s'était arraché une dent lui-même ? | Open Subtitles | اخرج بحق الجحيم من هنا , لقد خلع احد اسنانه بنفسه؟ |
Elle peut venir, mais son sac à vin de mari peut laisser son dentier et ses mains baladeuses chez lui. | Open Subtitles | لا باس بها لكن زوجها ذا الكرش يمكنه ان يبقي اسنانه العفنة ويديه المتحرشة في المنزل جديا؟ |
On a identifié son corps calciné grâce à l'examen dentaire. | Open Subtitles | الجسد المحترق تم تميزه من خلال تطابق اسنانه |
Edwin rencontre Larry aujourd'hui parce qu'il prévoit de retirer toutes ses dents et les remplacer par des prothèses. | Open Subtitles | د. ادوين سيقابل لاري اليوم وهو يخطط على انتزاع جميع اسنانه |
L'état de ses dents sont maintenant vous savez qu'il a beaucoup souffert avant qu'il a même été ici, donc il sait ce qu'est la douleur. | Open Subtitles | وضع اسنانه الحالي مثل ما انت عارف, انه عانى من الالم قبل قدومه إلى هنا فهو يعرف ما هو الشعور بالالم |
Une créature solitaire, avec des dents plus acérées que son cousin. | Open Subtitles | مخلوق يحب الوحدة, اسنانه واضحة مثل ابن عمه |
Faut pas faire ça ! Ils peuvent pas se laver les dents. | Open Subtitles | لا تقم بإعطاء الحلوى للطفل لا يمكنه تنظيف اسنانه |
J'ai dû lui ouvrir la bouche de force pour vérifier ses dents. | Open Subtitles | اسفة يجب ان ارى دائماً ما بداخله فمه ٌ لكي ارى اذا كانت اسنانه ما تزال هناك |
L'usure des dents montre qu'il avait la cinquantaine. | Open Subtitles | الاهتراء الذي على اسنانه يدل على انه كان في منتصف 50 |
C'est exactement ce que tout combattant dit juste avant d'avaler leurs dents. | Open Subtitles | هذا تماماً مايقوله كل ملاكم قبل أن يبتلعُ اسنانه |
Il pourra se curer les dents après nous avoir croqués. | Open Subtitles | عندما ينتهى منا يمكنه ان يسلك اسنانه بها اجل |
II avait... un drôle de truc, là où ses dents de devant... se chevauchaient! | Open Subtitles | .. كان لديه .. شيئاً صغير حين تكون اسنانه الامامية كانتا متداخلتين |
Lui, avec ses dents, il lui déferait sa robe... et la mordrait ! | Open Subtitles | ثم من الممكن أن يستخدم هو اسنانه لكى يخلع ملابسها و يعضها |
Allons trouver sa dent et emmenons le à l'hôpital. | Open Subtitles | دعنا نعثر على اسنانه و نذهب به الى المستشفى |
Quand Dylan prenait de la Vicodin après sa dévitalisation de la dent, il a acheté l'intégral en DVD de "Docteur Quinn femme médecin". | Open Subtitles | عندما كان ديلان يتناول الفيكودين بعد ان عالج اسنانه اشترى المجموعة الكاملة لمسلسل Dr. Quinn medicine woman |
Divya, trouve sa dent, mais ne touche pas la racine. | Open Subtitles | ديفيا) اعثري على اسنانه) لكن لا تلمسي الجذور |
Il a soufflé si fort que son dentier est sorti. | Open Subtitles | لقد انفجر بشدة لدرجة ان اسنانه خرجت وقد حاول ارجاعهم مرة اخرى |
Son dossier médical et même dentaire. | Open Subtitles | انا عندى تاريخة الطبى, وعندى بصمات اسنانه |