"اسيا" - Translation from Arabic to French

• Asie
• Aasiya
• asiatiques

Le tsunami en Asie du Sud-Est le séisme en Chine... ils nous avertissent peut-être ?
هل رايت ماحصل جنوب اسيا والصين؟ هل الكوارث تحذرنا قبل ان تحدث؟

Tout le monde panique pour ce truc d'Asie, Geiss est introuvable.
الناس مذعورين حول سوق اسيا ونحن لانستطيع إبجاد جايس

CORÉE DU NORD, Asie 9565 KM. À L'OUEST DE L'AMÉRIQUE
كوريا الشمالية اسيا علي بعد 5945ميل غرب امريكا

Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
اندرياناسولو اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي اسيا

Aasiya, on ne manquera de rien ici.
سيكون الهواء غنياً بكل شيء هنا يا اسيا

Je rapporte des trucs d'Asie tout le temps.
كنت احضر اغراضا من اسيا طوال الوقت مثل حقائب مقلده

Ma patronne veut acheter un chat en Asie.
رئيسي اراد مني ان اشتري قطة عندما كنت في اسيا

D'après nos agents, ce trouble politique en Asie et en Europe a été provoqué par Schwarzkralle.
طبقا لعملائنا هذه اضطرابات سياسية في اسيا واوربا بتحريض من المخلب الاسود

C'est toujours pratiqué dans plusieurs parties d'Asie, d'Afrique, du Moyen-Orient.
كل ذلك تم عمليًا في عدة اجزاء في اسيا وافريقيا والشرق الاوسط

Les actions technologiques ont plongé après une cyber-attaque forçant à fermer plusieurs réseaux en Asie du Sud-Est.
وانخفضت الاسهم المتعلقه بالشركات التكنولوجيه اثر هجوم الكترونى مما اطاح بعض الشبكات جنوب شرق اسيا بعد ظهر امس

Je ne suis pas inquiet pour ça. Normalement, les vampires sont rares dans le sud-est de l'Asie...
انا لست قلقة بشأن ذلك اساس مصاصين الدماء جنوب شرق اسيا

Juntao a été le plus puissant criminel d'Asie du sud-est.
جون تاو كان من اخطر المجرمين وكان سيد الجريمة فى جنوب اسيا

Il a voulu passer un peu de temps en Asie du sud-est, donc il est venu à Hong-Kong pour voir son vieil ami. 50.000 $ !
هو أراد قضاء بعض الوقت فى جنوب شرق اسيا لقد جاء الى هونج كونج فقط لرؤيه صديقه القديم.

Ils kidnappent des femmes, et les vendent au sud de l'Asie comme prostituées.
معبد نن يان مكان سىء الكهنة يختطفون النساء ويبعهن فى جنوب اسيا كمموسات

L'Asie est une poudrière, donc ramenez vous et vos missiles à la maison.
اسيا برميل بارود لذل جلبك انت و و صورايخك النووية بأمان للوطن

L'assistant du secrétaire d'Etat des affaires de l'Asie de l'est est apparament un avide pêcheur de moules.
مساعد وزير الخارجية لشؤون شرق اسيا على مايبدو أنه صياد طماع

Et quand nous sommes revenus d'Asie du Sud-Est, à l'automne 72, nous avions créé un lien qui ne s'est jamais rompu.
و عند عودتنا من جنوب غرب اسيا فى خريف 72 كنا قد كونا رابطة علمت انها لن تنكسر

- Ce sont les mêmes types qui font sortir des gens d'Asie.
هل تمزح معى؟ يوجد امثال هذا الرجل الذين ينقلون الناس من اسيا.

Habituellement, je suis en Asie, mais on m'a envoyée ici pour fouiner sur le nouveau président.
نعم,انا عادة اعمل في اسيا ولكنني كلفت بهذه المهمة لأجد بعض فضائح الرئيس الجديد

Aasiya, pourquoi on m'appelerait "papa"?
من سيناديني بأبي يا"اسيا"؟

Il tenait une affaire d'import-export de biens asiatiques.
كان يجري صفقات استيراد وتصدير يستورد بضاعه من اسيا