"اشتريتي" - Translation from Arabic to French

• acheté
• achètes

Tu as acheté cette robe le mois passé. Elle est superbe sur toi.
لقد اشتريتي هذا الفستان الشهر الماضي انه يبدو جميل عليك

Elle a acheté l'hélico télécommandé que je voulais, hein ?
لقد اشتريتي لي طائرة الهليكوبتر ذات التحكم عن بعد التي أردتها مقابل ذكرى زواجنا , ألستِ كذلك ؟

Oh, je peux dire que tu es dégoutée rien qu'en voyant la triste barquette que tu t'es acheté.
انا استطيع ان اخبركِ بأنك شاعرة بالغباء لانك اشتريتي هذا الصندوق الحزين

C'est quand la dernière fois que vous avez acheté un kit de peinture sur oeuf qui ne venait pas de chez Paas ?
متى اخر مره اشتريتي بها بيض غير بيض باس ?

Tu achètes même mes pantalons dans un magasin spécial.
لذلك اشتريتي لي البنطال من ذلك المتجر الخاص

Ça t'aiderait si je disais que tu m'as acheté un rein ?
هل هذا يساعد ان قلت لك بانك اشتريتي لي كلية ؟

Ouais, vous avez acheté une toile très spéciale pour Lily Van der Woodsen.
نعم لقد اشتريتي قطعة مميزة لللي فان دير ويد سون

Je sais tu as acheté ton billet pour LA.
اعلم انكي اشتريتي تذكرة الى لوس انجلوس

Tu me l'as acheté. Tu t'en souviens ?
أنتِ اشتريتي لي هذه اللوحة أتتذكرين؟

Maman, quand as-tu acheté ces walkies-talkies?
أمي متى اشتريتي هذه اللاسلكيات؟

As-tu acheté une montre à 30000 $ à mon fils ?
هل اشتريتي لولدي ساعة ب 30.000

- Pourquoi t'as acheté ce paquet alors ?
حسنا,لماذا اشتريتي هذا؟ أنا لا أَعرف.

T'as acheté un steak à tous les gens qu'on connaissait.
اشتريتي لكل من نعرفه عشاء ستيك

Vous avez acheté du porno sur internet?
اشتريتي افلام الاباحيه عبر الانترنت؟

T'as acheté un je-sais-pas-quoi
اشتريتي أيًا كان هذا؟

Tu as acheté une voiture ?
لقد اشتريتي سيارة ؟

Molly, tu as acheté une voiture sans même m'en parler.
مولي) , لقد اشتريتي سيارة) بدون أن تتحدث إليَّ

Mlle Shannon, vous avez acheté beaucoup de choses aujourd'hui.
أنسة (شانون) اشتريتي الكثير من الاشياء اليوم

- Tu as acheté des vêtements ?
هل اشتريتي الملابس ؟

Et encore, tu achètes un cabanon en face de ton agence.
ومع ذلك اشتريتي كشك عوضًا عن ذلك العمل

Seulement si tu m'achètes le bébé disque.
فقط إذا اشتريتي لي ذلك التسجيل الصغير