| S'il te plaît, Bois un grand verre d'eau et ça ira mieux, ok ? | Open Subtitles | من فضلك، اشربي كأس كبير من الماء وسوف تشعرين بالتحسن، حسنا؟ |
| - J'y vais, Bois de l'eau, bisous ! | Open Subtitles | يجب أن أذهب، لديّ تدريب، اشربي الكثير من الماء، أحبّكِ. |
| Bois autant que tu le peux, et ensuite essaie de dormir un peu. | Open Subtitles | اشربي قدر استطاعتك ثم حاولي ان تنالي قسطا من الراحه |
| Buvez ce, devenir ce que je suis, et laissez-nous passer le reste de nos vies immortelles ensemble. | Open Subtitles | اشربي هذا وكوني مثلي، ولنمضِ بقيّة حياتينا الخالدتين معًا. |
| Tenez, Buvez de l'eau. | Open Subtitles | تفضلي. اشربي بعض الماء. لا بد وأنكِ مُتعَبة. |
| Si on doit boire quelque chose, autant boire ce qu'on aime. | Open Subtitles | أنا أقول أنه إذا كنتِ ستشربين، اشربي شيئًا تحبينه |
| Maintenant Bois du champagne avec ton père... Fais la fête... salope ! | Open Subtitles | الآن اشربي الشمبانيا مع أبيك احتفلي أيتها الساقطة |
| Bois, ma belle. Tu veux de l'eau? | Open Subtitles | اشربي ياحبيبتي قلبي فانت تحتاجين لبعض الماء |
| Tu lèches, tu Bois, et le citron pour finir. | Open Subtitles | حسنا، إلعقي، اشربي بسرعة، وبعدها الليمون. |
| Elle s'étouffe. Bois de l'eau. De l'eau. | Open Subtitles | ايقوو انتِ غصصتِ بالطعام هنا اشربي الماء |
| Bois ça, il contient la larme. Vous boirez I'autre. | Open Subtitles | اشربي هذا، ذاك به الدمعة، عليكِ احتساء الآخر |
| Bois ça, chérie. Laisse l'opossum produire son effet. | Open Subtitles | اشربي يا عزيزتي ، دعي شراب حيوان البوسوم يقوم بعمله |
| Bois beaucoup d'eau et dors. | Open Subtitles | اشربي الكثير من الماء و استلقي على السرير |
| Tiens, Bois ce qu'il reste pour te réchauffer en attendant d'accord ? | Open Subtitles | اشربي ما تبقى من هذهِ حتى أعود , اتفقنا ؟ |
| Bois. Tu as besoin de fluides. | Open Subtitles | مرحباً، اشربي تحتاجين للسوائل، |
| - Buvez votre lait. | Open Subtitles | اشربي اللبن الساخن ليس الآن يا مارثا ... أنا مُتعبة |
| Buvez, c'est encore votre premier verre. | Open Subtitles | هيا , اشربي مازلتي عند مشروبك الاول |
| Mangez la terre, enfoncez-vous. Buvez l'eau. | Open Subtitles | كلي الأرض و احفري بعمق و اشربي الماء |
| Gaspard finira. Allez boire un café ou faites-vous une piqûre d'adrénaline. | Open Subtitles | "غاسبارد" سيحلّ مكانك اشربي بعض القهوة، أو حقنة أدرينالين |
| Ses cheveux ne sont pas tout à fait placés. Prends un verre de vin. | Open Subtitles | مازال عليها أن تبقى بضع دقائق اشربي المزيد من النبيذ , يا فتاة |
| Boit de l'eau. | Open Subtitles | اشربي بعض الماء |
| Calmez vous. Prenez une gorgée. | Open Subtitles | اهدئي فحسب، اشربي البعض. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 