"اشكر الله" - Translation from Arabic to French

• Dieu merci
• Je remercie Dieu
• Dieu soit loué

Dieu merci il vit à New York.
هذا يحدث دائماً اشكر الله انه يعيش في نيويورك

Mais Dieu merci, tu lui parles des tatouages et des rocks stars suicidaires.
اشكر الله انكِ هنا لتعلميها كل شيء عن والوشم ونجوم الروك المنتحرين

Dieu merci ! Signez, Léon.
و اشكر الله انه كتبها انه الشىء الصحيح , ليون

Et naturellement, le fait de voir mes trois fils réunis sous mon toit, me procure une joie et un sentiment de paix dont Je remercie Dieu.
. ألأن ابنائى كلهم معى مرة أخرى أنى اشعر لذلك , بارتياح عميق . حيال هذا , لذا فانا اشكر الله

Je remercie Dieu d'avoir entendu ma prière.
انا اشكر الله لانه وهبني ما كنت اصلي من اجله

- Une petite fille. - Dieu soit loué elle ressemble à maman.
فتاة صغيره واو , اشكر الله انها مثل والدتها

Dieu merci tu es vivante. Ils voulaient que je te tue.
اشكر الله انك بخير ، لقد ارادوا منى ان اقتلك

Dieu merci, personne n'a cru ce qu'il m'a dit.
اوه ، اشكر الله ان احدا لم يصدق مانعتني به

Dieu merci, vous arrivez à temps. Pas vous.
جو المحشرج اشكر الله أنك في الميعاد

Dieu merci, vous voilà.
ادوارد اشكر الله انك هنا

- Dieu merci, tu vas bien !
اشكر الله انك بخير

Dieu merci il ne l'a pas eu.
اشكر الله انه لم يفعل

Je dis Lajjo, Dieu merci que toi et tes filles... n'ont pas été affectées de cette vie à l'étranger!
أقول لاجو، اشكر الله ذلك أنت وبناتك... لم يفسد بهذا البريطاني!

Dieu merci, j'ai encore les miennes.
لدى رجلى حتى الان اشكر الله

Mais Dieu merci, tu es là !
لكن اشكر الله لوجودك

- Dieu merci, c'est moi.
انا اشكر الله

Oh, Dieu merci.
اوه اشكر الله

Dieu merci !
اشكر الله

Maintenant, Je remercie Dieu pour la nourriture au fromage fondu. J'ai apporté de la soupe... champignons crémeux.
والان اشكر الله لهذا الجبن المصنع أحضرت حساءا و فطر قشدي

Je remercie Dieu de m'avoir délivré du fléau de l'amour.
اشكر الله على ان لعنة الحب قد ابعدك عني

Savez-vous que Je remercie Dieu pour ce qui est arrivé.
اتعلمين ؟ انا اشكر الله على ماحدث

Dieu soit loué.
اشكر الله