"اشيائك" - Translation from Arabic to French

• affaires
• trucs
• tes choses

Vous ne me laissez jamais toucher à vos affaires! Cela vaudrait la peine, pourtant.
انت لم تدعني ألمس اشيائك من قبل الصدفة ستكون شئ جيد

Daniel... elle vous enverra vos affaires.
دانيال ستقوم بإرسال اشيائك إنصرف الأن سيعود ثانية

Prends tes affaires et dégage de mon cabinet.
أخلي المكتب من اشيائك و اخرج من شركتي ماذا؟

Je l'ai trouvé au fond du placard avec tout tes vieux trucs.
وجدت هذا في مؤخرة الدولاب مع اشيائك القديمة، مجرد صور لوالدتك

Tu as hurlé quand j'ai touché tes affaires, et tu débarques ici...
حسناً؟ كل ماتفعلينهُ هو تأنيبي لانني ألمس اشيائك

Ton petit mug panda de mauvais goût est dans ce carton avec tes affaires.
ابتذالك, في هذاك الصندوق مع باقي اشيائك.

Ne penses-tu pas qu'il serait temps que tu ai tes propres affaires ?
الا تعتقدين ان الوقت قد حان لجلب اشيائك الخاصة؟

Toi, ne touche pas à tes affaires après que j'y ai touché, ou j'aurai à les toucher, encore !
لا تلمس اشيائك بعد ان المسها و الا سألمسها مجدداً

Comme ça, tu pourras aller chercher tes affaires quand tu veux.
و بتلك الطريقة، تستطيعين اخذ اشيائك عندما يكون الوقت ملائماً لك

Tu m'en parleras plus tard, pose tes affaires ici.
لا حاجة لأن تتكلّم الآن، و ضع اشيائك هنا

Alors si tu pouvais te bouger et ranger tes affaires pour les descendre au sous-sol, ce serait génial.
لذلك إذا قمت بحمل اشيائك وذهبت للأسفل سيكون ذلك رائعاً

en allant jeter tes affaires, j'ai cru entendre un son sortir de là.
عندما كنت اخذ اشيائك اليوم اعتقد انني قد سمعت صوتا منه صادر منه

Tu t'occuperas des couches et je l'empêcherai d'avaler tes affaires.
بامكانك اطعامهم والتغيير لهم وانا ساحرص على عدم ابتلاع اشيائك النسائية

Vous réalisez que ça sera difficile de trouver le mec lambda qui a volé vos affaires ?
هل تدرك انه ربما يكون صعباً جدا ان تجد الشخص المجهول الذي في الغابة والذي قام بسرقة اشيائك ؟

Prends tes affaires, on va chez grand-mère.
اذهبى واحضرى اشيائك لنستطيع المغادرة لمنزل جدتك

Tes dossiers appartiennent à la compagnie, bien sûr, mais tu peux prendre tes affaires personnelles.
طبعاَ,ملفاتك كلها مملوكه للشركة الان لكن يمكنك أن تأخذ صناديق الملفات الثلاثة معك والتي تتضمن اشيائك الخاصة

Je suis habitué à être pauvre autour de tes affaires, mais pas à propos de truc que je veux.
‎اعتدت على كوني فقيرة حول اشيائك ‎و لكن ليس حول الأشياء التي أريدها

Tu vas être content. J'ai pris des trucs que t'aimes.
لقد جلبت لك جميع اشيائك المفضلة سوف تعجب بهم

Et puis tu réalises que tu as peut-être mis tes trucs nucléaires microscopiques dans ta poche de derrière.
و حدث بالصدفة انك وضعت انك وضعت اشيائك النووية المصغرة في جيبك الخلفي

Tu pourrais garder toutes tes choses ici et dormir...
تتركين كل اشيائك هنا و نمتِ ، كما تعلمين